1 00:00:46,791 --> 00:00:49,416 Pssst, pssst. 2 00:01:40,208 --> 00:01:41,916 Was ist passiert, kleiner Doktor? 3 00:01:42,708 --> 00:01:44,000 Sag mir nicht, dass du gehst. 4 00:01:45,041 --> 00:01:46,333 Es muss getragen werden die Droge, oder was? 5 00:01:46,416 --> 00:01:47,583 Das ist kein Spiel, 6 00:01:47,708 --> 00:01:49,125 Es ist eine sehr gefährliche Substanz. 7 00:01:49,250 --> 00:01:50,750 Natürlich ist es kein Spiel! 8 00:01:50,875 --> 00:01:54,000 Ich bin sicher, die Yankees mögen sie. plus starke Emotionen. 9 00:01:54,500 --> 00:01:56,041 Warte... 10 00:01:56,041 --> 00:01:56,166 Warte... Das Problem ist das wenn jemand es konsumiert, 11 00:01:56,166 --> 00:01:58,083 Das Problem ist das wenn jemand es konsumiert, 12 00:01:58,250 --> 00:02:00,125 und wird einem Gas ausgesetzt wie Methan, 13 00:02:00,250 --> 00:02:03,291 macht die Person unweigerlich wird es... 14 00:03:37,166 --> 00:03:39,125 Ach! 15 00:03:52,750 --> 00:03:55,583 Verdammte Manotas, Zieh diese Mutter an! 16 00:03:55,750 --> 00:03:57,333 Das alles ist giftig! 17 00:03:57,458 --> 00:03:59,083 Ich sende nur ein Betty-Selfie, 18 00:03:59,208 --> 00:04:01,083 damit du sehen kannst, dass ich still bin im Zug! 19 00:04:01,208 --> 00:04:02,625 Hör mir zu, Patensohn! 20 00:04:02,708 --> 00:04:04,125 Verdammte Ratte! 21 00:04:08,125 --> 00:04:10,166 Schauen Sie, was passiert, Hände. 22 00:04:11,125 --> 00:04:13,000 Schauen Sie, Sie werden sehen... mal sehen... 23 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 - Schauen Sie, probieren Sie es aus! - Nein, nein. 24 00:04:16,250 --> 00:04:18,000 - Probieren Sie es aus! - Nein, jetzt! 25 00:04:26,166 --> 00:04:27,208 Diese? 26 00:04:28,208 --> 00:04:29,333 Ich weiß nicht. 27 00:04:32,041 --> 00:04:33,291 Aussteigen! 28 00:04:35,041 --> 00:04:36,750 Kommen Sie hier näher heran. 29 00:04:38,041 --> 00:04:39,500 Binde ihn fest. 30 00:04:40,166 --> 00:04:42,125 - Was machen sie? - Ich weiß nicht, sie sind... 31 00:04:44,083 --> 00:04:45,291 Sie bringen eine Leiche, Don Segis! 32 00:04:45,458 --> 00:04:47,291 - Eine Leiche? - Sie bringen eine Leiche, runter! 33 00:04:47,458 --> 00:04:50,166 - Was ist passiert? - Geh runter, sie werfen dich weg! 34 00:04:50,666 --> 00:04:52,250 - Was machen wir? - Sie gehen! 35 00:04:52,416 --> 00:04:55,041 Schalten Sie das aus! 36 00:04:55,041 --> 00:04:55,208 Schalten Sie das aus! Hände! 37 00:04:55,208 --> 00:04:56,458 Hände! 38 00:04:58,083 --> 00:05:00,166 Schalten Sie es aus! 39 00:05:03,250 --> 00:05:04,625 Was machen sie? 40 00:05:06,208 --> 00:05:08,250 Lass uns gehen, denke ich die hierher kommen. 41 00:05:09,291 --> 00:05:10,625 Aufleuchten! 42 00:05:11,083 --> 00:05:13,166 Wohin gehen sie? 43 00:05:14,916 --> 00:05:16,208 Ruhig. 44 00:05:16,333 --> 00:05:17,500 Runter! 45 00:05:17,958 --> 00:05:19,458 Ja, ja. Es war schon, es war... 46 00:05:23,125 --> 00:05:24,375 Lasst uns sie töten... 47 00:05:25,125 --> 00:05:26,708 Wirkst du für mich wie ein Tyrann, oder was? 48 00:05:28,083 --> 00:05:29,916 Verdammter Jackie Chan, du Idiot! 49 00:05:31,916 --> 00:05:34,041 Ich werde sie nicht töten... wir werden Spaß mit ihnen haben, 50 00:05:34,166 --> 00:05:36,083 Wollt ihr Spaß haben? 51 00:05:36,083 --> 00:05:36,208 Wollt ihr Spaß haben? - Nein... - Natürlich nicht! 52 00:05:36,208 --> 00:05:37,833 - Nein... - Natürlich nicht! 53 00:05:38,625 --> 00:05:40,583 - Es wird ihnen gefallen! - Das? 54 00:05:41,208 --> 00:05:42,416 Ich weiß was Was ich dir sage, wird dir gefallen. 55 00:05:42,541 --> 00:05:45,041 Ah! Bereits! Bereits! Bereits! 56 00:05:45,375 --> 00:05:47,125 - Überlassen Sie es Ihrem Freund! - Nicht ich! 57 00:05:47,125 --> 00:05:47,208 - Überlassen Sie es Ihrem Freund! - Nicht ich! Wie nicht? Beim Gehen gilt das Gleiche! 58 00:05:47,208 --> 00:05:49,375 Wie nicht? Beim Gehen gilt das Gleiche! 59 00:05:50,083 --> 00:05:52,000 Ich weiß was Ich sage dir, es wird dir gefallen! 60 00:05:53,583 --> 00:05:56,208 Was fühlen sie? 61 00:05:56,333 --> 00:05:58,833 Nun ja, er fühlt sich wirklich reich. 62 00:05:59,166 --> 00:06:01,083 Ich sagte ihnen, dass es ihnen gefallen würde. 63 00:06:03,333 --> 00:06:04,708 Verdammt, Bruce Lee... 64 00:06:06,541 --> 00:06:09,041 Mit diesem Medikament gehen wir Komm zurück, sehr reich! 65 00:06:09,166 --> 00:06:10,666 Ja! 66 00:06:10,750 --> 00:06:12,333 Mein Name ist nicht Bruce Lee... 67 00:06:12,458 --> 00:06:13,875 ...okay? 68 00:06:13,958 --> 00:06:15,708 Nicht beflecken, Bevorzugen Sie Ihren Namen? 69 00:06:15,833 --> 00:06:18,041 Mein Name ist Roberto. 70 00:06:19,250 --> 00:06:21,041 Weißt du nicht was? Rufst du an, Roberto? 71 00:06:21,041 --> 00:06:21,208 Weißt du nicht was? Rufst du an, Roberto? Ja, nun ja, die Chinesen 72 00:06:21,208 --> 00:06:22,625 Ja, nun ja, die Chinesen 73 00:06:22,791 --> 00:06:25,041 Wenn sie in ein anderes Land gehen, wählen sie ein Name des Landes, in das sie reisen. 74 00:06:25,208 --> 00:06:27,166 Dieses Arschloch hat sich Roberto ausgesucht. 75 00:06:28,000 --> 00:06:29,958 Mal sehen, sag deinen Namen... 76 00:06:30,041 --> 00:06:33,500 „Lo-bel-to.“ 77 00:06:34,000 --> 00:06:36,083 Wenn du wirklich beschissen klingst, Sag es nicht mehr, Alter... 78 00:06:36,083 --> 00:06:36,208 Wenn du wirklich beschissen klingst, Sag es nicht mehr, Alter... Sie schikanieren dich diese Arschlöcher 79 00:06:36,208 --> 00:06:37,791 Sie schikanieren dich diese Arschlöcher 80 00:06:37,958 --> 00:06:40,208 Was für ein Arschloch-Japaner! 81 00:06:44,083 --> 00:06:45,083 Das? 82 00:06:45,166 --> 00:06:47,125 Dieses Arschloch hat dich Japaner genannt! 83 00:06:47,666 --> 00:06:49,833 Und Sie sind mehr Chinesen als chinesische Tinte. 84 00:06:52,000 --> 00:06:54,416 Töte ihn! 85 00:06:54,666 --> 00:06:57,416 Ja, der Apotheker hatte recht. 86 00:06:58,208 --> 00:07:00,666 Bestenfalls war er es nicht bereit, es ruhig zu stellen. 87 00:07:47,125 --> 00:07:49,083 Tavo, bist du nicht zur Schule gegangen? 88 00:07:50,666 --> 00:07:52,375 Mama... es ist Samstag. 89 00:07:52,458 --> 00:07:54,666 Oh ja, es ist wahr... 90 00:07:57,000 --> 00:07:58,375 Hinterlassen Sie keine „Spur“! 91 00:07:58,500 --> 00:07:59,791 Ich gehe jetzt. 92 00:08:00,708 --> 00:08:02,125 - Auf Wiedersehen, mein Sohn. - Uh-huh. 93 00:08:03,416 --> 00:08:05,541 Nein, ich werde gehen sich mit den Freunden treffen. 94 00:08:05,708 --> 00:08:07,166 Sehr gut. Pass auf dich auf. 95 00:08:09,291 --> 00:08:11,541 Dann wird die Band gehen und ich, um einen Laden auszurauben. 96 00:08:11,708 --> 00:08:13,916 - Willst du etwas? - Komm nicht zu spät. 97 00:08:14,125 --> 00:08:16,416 - NEIN! - Grüße mich, Cronos! 98 00:08:45,916 --> 00:08:48,208 Nun, was? So einfach ist das nicht! 99 00:08:56,041 --> 00:08:57,625 Freund... 100 00:08:57,750 --> 00:08:58,916 hilf mir, nicht wahr? 101 00:09:02,416 --> 00:09:04,458 Danke schön! 102 00:09:05,250 --> 00:09:07,625 Danke, Fleischlicher. Um drei... Alter, was machst du? 103 00:09:07,791 --> 00:09:10,041 Bastard! Gib mir meine Schuhe zurück! 104 00:09:10,375 --> 00:09:11,541 Verdammte Mutter... 105 00:09:15,166 --> 00:09:16,000 Verdammter Junge! 106 00:09:17,166 --> 00:09:18,541 Oh! 107 00:10:16,083 --> 00:10:17,875 Sei kein Idiot! 108 00:10:31,875 --> 00:10:34,250 - Beweg dich nicht... - Entschuldigung, Entschuldigung, Sir! 109 00:10:36,125 --> 00:10:38,166 - Chronos? - Aufleuchten! Steh auf... 110 00:10:38,333 --> 00:10:39,625 Mach keine Flecken, du hast mir Angst gemacht Alter, was ist los mit dir? 111 00:10:39,750 --> 00:10:41,083 Oh, jetzt! Aufstehen! 112 00:10:44,541 --> 00:10:46,208 Nimm es! 113 00:10:46,333 --> 00:10:48,750 - Von? - Schrei ihn nicht mehr an, Mann! 114 00:10:51,583 --> 00:10:52,791 Warte auf mich! 115 00:10:53,791 --> 00:10:55,166 Warte, warte! 116 00:10:57,958 --> 00:11:00,458 Hey, warte. Oh, du blutest, tut mir leid! 117 00:11:00,541 --> 00:11:03,041 Mach dir keine Sorgen, Es war auch meine Schuld. 118 00:11:03,166 --> 00:11:04,291 - Hey... - Hä? 119 00:11:04,416 --> 00:11:05,958 Warum kommst du aus Woody? 120 00:11:06,333 --> 00:11:08,708 Mal sehen, zu Ihrer Information Ich bin nicht Woody, 121 00:11:08,833 --> 00:11:10,000 der, an den du denkst. 122 00:11:10,166 --> 00:11:12,041 Ich bin... „Tallahassee“, 123 00:11:12,166 --> 00:11:14,000 der coolste Zombie-Killer. 124 00:11:14,250 --> 00:11:16,125 Woody Harrelson aus „Zombieland“, 125 00:11:16,208 --> 00:11:17,750 ein Klassiker aus dem Jahr 2009. 126 00:11:18,208 --> 00:11:19,958 Kultiviere dich mit ein paar Filmen, Papa. 127 00:11:20,000 --> 00:11:22,125 Auch wenn es... Piraten sind. 128 00:11:22,625 --> 00:11:24,000 Das? Liegt es daran, dass ich arm bin, oder was? 129 00:11:24,000 --> 00:11:24,166 Das? Liegt es daran, dass ich arm bin, oder was? Genau! 130 00:11:24,166 --> 00:11:25,291 Genau! 131 00:11:25,375 --> 00:11:27,208 Hey, und wenn wir gerade von deiner Armut sprechen ... 132 00:11:28,000 --> 00:11:30,166 Warum bringst du nicht Tennisschuhe mit? 133 00:11:30,291 --> 00:11:32,416 Für mich war es kompliziert klettern... 134 00:11:33,750 --> 00:11:35,291 Hey... 135 00:11:35,375 --> 00:11:36,958 Ist das ein Cuca...? 136 00:11:37,875 --> 00:11:39,666 Was ist also passiert, mein Zombiemörder? 137 00:11:39,791 --> 00:11:41,250 Es ist ein...! Es ist eine Kakerlake! 138 00:11:41,416 --> 00:11:43,833 Wow, Cronus! Das ist eine verdammte Kakerlake! 139 00:11:45,041 --> 00:11:46,125 Mal sehen... 140 00:11:47,041 --> 00:11:48,208 zieh das an 141 00:11:50,416 --> 00:11:54,041 Haben Sie es schon einmal verpasst? oder nachdem er ohnmächtig wurde? 142 00:11:54,041 --> 00:11:54,208 Haben Sie es schon einmal verpasst? oder nachdem er ohnmächtig wurde? Tut mir leid, Don Abrán, 143 00:11:54,208 --> 00:11:55,166 Tut mir leid, Don Abrán, 144 00:11:55,250 --> 00:11:57,000 - aber es war unbeabsichtigt. -Abraham... 145 00:11:57,000 --> 00:11:57,083 - aber es war unbeabsichtigt. -Abraham... Abraham... 146 00:11:57,083 --> 00:11:58,125 Abraham... 147 00:11:58,208 --> 00:12:00,583 Und es würde nicht schaden, eine gute Mutter. 148 00:12:01,083 --> 00:12:03,166 Schau, wie schwach du bist für eine kleine Kakerlake. 149 00:12:03,958 --> 00:12:05,375 Das hast du nicht von mir geerbt. 150 00:12:05,458 --> 00:12:07,000 Das hast du von deiner Mutter geerbt. 151 00:12:07,000 --> 00:12:07,166 Das hast du von deiner Mutter geerbt. Eher wie meine Schwiegermutter, meine Liebe. 152 00:12:07,166 --> 00:12:09,041 Eher wie meine Schwiegermutter, meine Liebe. 153 00:12:09,208 --> 00:12:10,333 Hallo, Liebling... 154 00:12:10,416 --> 00:12:11,791 Hallo! 155 00:12:11,916 --> 00:12:13,125 Hallo Tavo... 156 00:12:13,541 --> 00:12:14,916 - Schau... - Meine Liebe, Jacob... 157 00:12:15,083 --> 00:12:16,250 ...aber was ist mit dir passiert? Geht es dir gut? 158 00:12:16,333 --> 00:12:18,458 Es kam nichts anderes heraus ein wenig Blut 159 00:12:18,541 --> 00:12:21,333 Und bitte, erzähl es mir nicht, Jacobo, Sag es mir Kronos. 160 00:12:22,291 --> 00:12:24,333 Hey... Und bist du schon gegangen? für die Tennisschuhe? 161 00:12:25,958 --> 00:12:27,083 Nichts Cooles! 162 00:12:27,250 --> 00:12:29,333 - Du hast dir die neuen geschnappt. - Aber keine Sorge, 163 00:12:29,458 --> 00:12:31,875 Ich werde sie jetzt zurückgeben, Jacobo. 164 00:12:32,041 --> 00:12:33,041 Du auch? 165 00:12:33,166 --> 00:12:35,041 Sohn, was hast du? Wie schlecht ist dein Name? 166 00:12:35,166 --> 00:12:36,291 Mama... 167 00:12:36,458 --> 00:12:38,833 Ich bin die Zukunft des mexikanischen Kinos 168 00:12:38,916 --> 00:12:40,125 und ich kann mich nicht selbst anrufen... 169 00:12:40,541 --> 00:12:42,375 - Jakob. - Mal sehen, junger Mann. 170 00:12:43,333 --> 00:12:46,333 Dein Name, wie ist dein Name? Verstanden? 171 00:12:46,666 --> 00:12:48,958 Jacobo... Jacobito... 172 00:12:50,125 --> 00:12:51,083 Verstanden? 173 00:12:51,916 --> 00:12:53,000 - Ja, Papa. - Gut! 174 00:12:53,708 --> 00:12:55,333 und mal sehen Wenn sie sich schon so verhalten... 175 00:12:55,500 --> 00:12:56,666 normale Kinder. 176 00:12:57,166 --> 00:12:58,458 In einem davon, Sie bekommen sogar eine Freundin. 177 00:12:58,541 --> 00:13:00,000 Lass sie jetzt in Ruhe! 178 00:13:00,083 --> 00:13:02,000 Wow... 179 00:13:02,125 --> 00:13:03,125 Dein Chef hat recht. 180 00:13:03,291 --> 00:13:06,708 Wir sind Jungfrauen, Jacken... 181 00:13:07,416 --> 00:13:09,125 Sie laden uns nie zu Partys ein. 182 00:13:12,916 --> 00:13:14,041 Chronos? 183 00:13:14,125 --> 00:13:16,416 Ich liebe sie, Mann, wirklich... sehr Bastard! 184 00:13:17,000 --> 00:13:18,291 Nun, Sie haben es klar! 185 00:13:18,458 --> 00:13:20,000 Worum geht es dir? 186 00:13:20,291 --> 00:13:21,583 Er wohnt nebenan. 187 00:13:22,541 --> 00:13:24,041 Ana, sie ist die, die ich mag. 188 00:13:26,166 --> 00:13:28,041 Hey, aber was ist mit deiner Freundin aus Kanada? 189 00:13:28,250 --> 00:13:30,125 Ah! Der aus Kanada... nein gut... 190 00:13:30,833 --> 00:13:32,208 Los geht's... ja. 191 00:13:32,333 --> 00:13:36,125 Sie sehen, wie Beziehungen sind lange Distanz. 192 00:13:36,125 --> 00:13:36,208 Sie sehen, wie Beziehungen sind lange Distanz. Sie halten nicht lange, mein Tavo. 193 00:13:36,208 --> 00:13:37,583 Sie halten nicht lange, mein Tavo. 194 00:13:38,125 --> 00:13:40,208 - Sie halten nicht lange... -Hey, aber... 195 00:13:40,583 --> 00:13:42,083 Sei nicht scheiße, das heißt... 196 00:13:42,166 --> 00:13:43,083 Seit wann gefällt es dir? 197 00:13:43,166 --> 00:13:46,000 Oh, nun ja, du musst es werfen bis zum Höchsten, mein Tavo... 198 00:13:46,000 --> 00:13:46,125 Oh, nun ja, du musst es werfen bis zum Höchsten, mein Tavo... Nun, was ist mit dir, Stehst du schon auf Mädchen, oder...? 199 00:13:46,125 --> 00:13:49,083 Nun, was ist mit dir, Stehst du schon auf Mädchen, oder...? 200 00:13:49,750 --> 00:13:51,041 Nein. 201 00:13:51,166 --> 00:13:52,958 Ich mag dich immer noch, Hübsche. 202 00:13:53,125 --> 00:13:54,083 Oh, im Ernst, 203 00:13:54,208 --> 00:13:56,916 welches tägliche Maß Was für ein Hin und Her beschäftigen Sie? 204 00:13:57,416 --> 00:14:01,041 Wie oft am Tag hier... Ich schüttle den Otter? 205 00:14:01,625 --> 00:14:04,583 Komm schon, wie oft am Tag, Fügen Sie der Tamale Luft hinzu? 206 00:14:05,125 --> 00:14:07,958 Wie oft am Tag, Gib ich meinem schwarzen Mädchen ihren Lack? 207 00:14:08,041 --> 00:14:10,416 Wie oft am Tag, Spuckst du in die Flamme? 208 00:14:10,583 --> 00:14:13,291 Wie oft am Tag, Hier, soll ich den Knoblauch zerdrücken? 209 00:14:16,125 --> 00:14:18,125 - Das ergibt keinen Sinn. - Von? 210 00:14:18,958 --> 00:14:20,791 Ich sage, es ist nicht meine Schuld dass du ihn nicht verstehst. 211 00:14:20,958 --> 00:14:22,541 - Du bist sehr klein, Alter. - Oh! 212 00:14:22,666 --> 00:14:24,125 Aber schau, wenn du aufhörst 213 00:14:24,208 --> 00:14:26,250 deine verdammten Spielsachen, Ich zeige es dir! 214 00:14:38,041 --> 00:14:39,791 Was für ein Furz, Titten? 215 00:14:39,875 --> 00:14:41,875 Ein weiterer Tag der Einsamkeit und Masturbation? 216 00:14:42,041 --> 00:14:44,458 Deivid, sei nicht nervig. 217 00:14:44,625 --> 00:14:46,041 Cronos, Tavo, wie geht es dir? 218 00:14:46,791 --> 00:14:49,000 - Hallo, gut, oder? - Ja, also, alles ist in Ordnung... 219 00:14:49,125 --> 00:14:51,541 Wie gut! Hallo, Hast du einen Plan für heute Abend? 220 00:14:51,625 --> 00:14:54,625 Dieses hier, ja... Wir haben uns gerade getroffen mit... 221 00:14:54,791 --> 00:14:56,125 - Einige... - Einige...! 222 00:14:56,208 --> 00:14:57,916 Ein paar Freunde, ja...! 223 00:14:58,041 --> 00:15:00,750 Als? Willst du nicht komm mit uns 224 00:15:00,833 --> 00:15:02,041 zum Vortrinken vor der Party, 225 00:15:02,041 --> 00:15:02,125 zum Vortrinken vor der Party, - im Clubhaus? - Ja? 226 00:15:02,125 --> 00:15:03,500 - im Clubhaus? - Ja? 227 00:15:03,666 --> 00:15:05,166 - Mitleid! - Netto? 228 00:15:05,708 --> 00:15:07,208 Nein, Idiot! 229 00:15:07,666 --> 00:15:08,583 Sie sind nicht eingeladen. 230 00:15:08,708 --> 00:15:10,041 Aber du kannst nach Hause gehen, 231 00:15:10,041 --> 00:15:10,166 Aber du kannst nach Hause gehen, Ich habe sie mir schon vorgestellt die ganze Nacht masturbieren. 232 00:15:10,166 --> 00:15:12,958 Ich habe sie mir schon vorgestellt die ganze Nacht masturbieren. 233 00:15:13,250 --> 00:15:15,166 Hast du dir vorgestellt, wie wir masturbieren? 234 00:15:16,666 --> 00:15:19,125 - Hä? Nein... - Das hast du gesagt! 235 00:15:19,416 --> 00:15:21,041 Aha, das hat er gesagt. 236 00:15:21,041 --> 00:15:21,125 Aha, das hat er gesagt. Ich meine, daran ist nichts auszusetzen... 237 00:15:21,125 --> 00:15:22,250 Ich meine, daran ist nichts auszusetzen... 238 00:15:22,416 --> 00:15:23,791 Wir leben in einer freien Welt. 239 00:15:23,875 --> 00:15:24,916 Ich sage... 240 00:15:25,083 --> 00:15:26,583 es ist ein wenig seltsam 241 00:15:26,666 --> 00:15:29,541 dass du uns vorgestellt hast, in voller... Jacke... 242 00:15:30,583 --> 00:15:32,458 - Bei allem Respekt, Ana... - Ich werde deine Mutter brechen, 243 00:15:32,583 --> 00:15:34,416 - verdammter Mistkerl! - Hey, lass sie in Ruhe! 244 00:15:34,541 --> 00:15:37,166 Das Netz, ja, das war es Was Sie gesagt haben, ist sehr seltsam. 245 00:15:38,541 --> 00:15:42,041 Nun, geben Sie es weiter sehr gut mit ihr...Freunden. 246 00:15:42,541 --> 00:15:44,083 Es wäre cool gewesen, dass sie kamen. 247 00:15:44,166 --> 00:15:45,333 NEIN! Das wäre ich nicht gewesen Cool, dass sie gekommen sind... 248 00:15:45,500 --> 00:15:46,875 Baby! 249 00:15:47,291 --> 00:15:48,750 Ich habe sie mir nicht vorgestellt masturbiert! 250 00:15:48,916 --> 00:15:50,291 Ich weiß, ich weiß, Baby. 251 00:15:53,333 --> 00:15:54,708 Tschüss! 252 00:15:57,625 --> 00:15:59,625 Und jetzt? Was ist los mit Lalo? 253 00:16:01,000 --> 00:16:03,291 Ja, er hat ein Budget festgelegt zu deinem Halloween-Kostüm, oder? 254 00:16:03,416 --> 00:16:04,708 Wow, sag das nicht! 255 00:16:05,916 --> 00:16:07,500 Schau ihn dir an, es geht ihm gut. 256 00:16:20,208 --> 00:16:21,708 Was ist das, mein Lalo? 257 00:16:22,166 --> 00:16:24,041 Mein Vater. 258 00:16:24,583 --> 00:16:26,000 Er tut nichts, er ist bereits tot. 259 00:16:26,166 --> 00:16:27,583 Sohn, es tut mir leid, mein Lalo. 260 00:16:27,750 --> 00:16:30,250 Ja gut, ich hatte eine Zeit dass er den alten Mann nicht gesehen hat. 261 00:16:30,333 --> 00:16:32,083 Er verließ sein Zuhause, als Ich war sehr krank, 262 00:16:32,166 --> 00:16:33,708 aber nun ja... er ist immer noch mein Chef. 263 00:16:33,833 --> 00:16:36,000 Und warum bringen sie dich mit? also der Körper? 264 00:16:36,125 --> 00:16:38,958 Ich bin dein einziger Verwandter, und da es keine Wolle gab... 265 00:16:39,333 --> 00:16:41,416 Ich musste es organisieren die Spur hier. 266 00:16:43,166 --> 00:16:44,375 Willst du? 267 00:16:45,041 --> 00:16:46,083 - Vorteil. - Wenn meine Mutter es sehen würde... 268 00:16:46,208 --> 00:16:48,083 ...dass ich eine Totenwache für ihn organisiert habe Also Chaka, 269 00:16:48,208 --> 00:16:51,416 Er wird sicherlich aus dem Grab zurückkehren und er wirft mir den Flip-Flop zu. 270 00:16:52,000 --> 00:16:54,250 alle Väter Sie sind gut gefärbt, oder? 271 00:16:55,583 --> 00:16:57,333 Und... wie war sein Name? 272 00:16:57,625 --> 00:16:59,000 Sigismund. 273 00:17:00,208 --> 00:17:01,291 Sie nannten ihn Don Segis. 274 00:17:02,208 --> 00:17:04,750 Er starb ertrunken im Vorstand von Xochiaca. 275 00:17:04,833 --> 00:17:06,750 arbeiten zwischen Scheiße, im wahrsten Sinne des Wortes. 276 00:17:07,166 --> 00:17:08,166 Sie sagen Ertrinken 277 00:17:08,333 --> 00:17:10,333 Es ist einer der besten Todesfälle was ist da 278 00:17:12,166 --> 00:17:13,541 Was, Leute? 279 00:17:13,666 --> 00:17:16,833 Sie nennen es „süßen Tod“. wie Jack auf der Titanic. 280 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 süßer Tod ist wenn man an CO2 erstickt, 281 00:17:19,083 --> 00:17:21,291 nicht mit Wasser... Wow! 282 00:17:21,416 --> 00:17:23,458 Schauen Sie, sie haben Ihnen etwas beigebracht in der öffentlichen Schule. 283 00:17:23,625 --> 00:17:25,916 Nun mal sehen, Wie können wir dir helfen, Lalo? 284 00:17:26,041 --> 00:17:28,250 Naja, ich muss jedenfalls gehen... 285 00:17:29,416 --> 00:17:31,375 Installiere das DJ-Ding, zum Vereinsheim, 286 00:17:31,458 --> 00:17:33,583 dann muss ich nach Hause der Eltern der Deivid, 287 00:17:33,666 --> 00:17:35,000 um ein paar Lichter an sie zu bringen... 288 00:17:35,750 --> 00:17:37,041 bevor sie aus Acapulco zurückkehren. 289 00:17:37,208 --> 00:17:39,375 Schau, Lalo, Du bleibst besser bei deinem Vater. 290 00:17:39,458 --> 00:17:41,916 Nein, es ist okay, So funktioniert es, ich werde abgelenkt. 291 00:17:42,500 --> 00:17:44,000 Aber du bleibst, kein Furz... 292 00:17:44,125 --> 00:17:47,166 da ist... da ist ein Fleck, Da sind die Chelas, 293 00:17:48,458 --> 00:17:49,583 Es gibt die Pornosammlung. 294 00:17:49,708 --> 00:17:52,000 Lalo, solche Filme schaut sich niemand mehr an. 295 00:17:52,250 --> 00:17:54,083 Mein Tavo, Man muss die Formate schätzen. 296 00:17:54,083 --> 00:17:54,208 Mein Tavo, Man muss die Formate schätzen. Zum Beispiel VHS, Es ist schon ein Klassiker! 297 00:17:54,208 --> 00:17:57,041 Zum Beispiel VHS, Es ist schon ein Klassiker! 298 00:17:57,125 --> 00:17:59,041 Nein, mal sehen, du verstehst es nicht. 299 00:17:59,958 --> 00:18:01,125 Das genau dort... 300 00:18:01,625 --> 00:18:03,291 Es ist das einzige Erbe dass mein Chef mich verlassen hat. 301 00:18:03,458 --> 00:18:06,125 Mal sehen, komm, sage ich dir Welche sind cool? 302 00:18:09,250 --> 00:18:10,625 Nein, alles ist da! 303 00:18:10,708 --> 00:18:12,000 Zur Mutter! 304 00:18:12,458 --> 00:18:13,750 Schauen Sie, Achtzigerjahre... 305 00:18:14,333 --> 00:18:17,208 neunziger Jahre, behaarte, rasierte Option, 306 00:18:17,875 --> 00:18:19,458 hier orientalisch, interracial... 307 00:18:20,041 --> 00:18:21,000 Nein, das nicht... 308 00:18:21,125 --> 00:18:23,625 - ...du bist nicht bereit dazu das. - Ups! 309 00:18:24,166 --> 00:18:25,333 Schau, du bist hier... 310 00:18:25,750 --> 00:18:27,708 sie sind hübsch um sie unter Freunden zu sehen. 311 00:18:27,833 --> 00:18:30,916 Nun, ich lasse dich dort, mehr nicht. Lass sie nicht steif für mich, hey! 312 00:18:31,083 --> 00:18:32,041 schwarz und weiß, 313 00:18:32,708 --> 00:18:33,916 Was zum Teufel, Alter? 314 00:18:34,000 --> 00:18:35,916 Nein, Mütter! Rothaarige... 315 00:18:36,083 --> 00:18:37,583 Massage! 316 00:18:42,916 --> 00:18:44,041 Setz dich, Baby! 317 00:18:47,875 --> 00:18:49,083 Mal sehen, mein Tavo, 318 00:18:49,916 --> 00:18:52,041 all die großartigen Filmemacher, Es sind Titten. 319 00:18:52,166 --> 00:18:53,666 Da ist zum Beispiel mein Kollege, 320 00:18:53,791 --> 00:18:55,000 der Schöpfer von „Cronus“: 321 00:18:55,750 --> 00:18:57,000 Guillermo Del Toro! 322 00:18:57,958 --> 00:19:00,833 Tarantino, Spielberg, George Lucas, 323 00:19:01,333 --> 00:19:02,375 Hitchcock. 324 00:19:02,791 --> 00:19:04,625 Wenn ich will ein Mega-Regisseur, 325 00:19:05,083 --> 00:19:07,000 Ich muss es weiterhin sein ein Busen, oder? 326 00:19:07,125 --> 00:19:08,541 Und was ist mit mir? 327 00:19:09,500 --> 00:19:11,750 Du wirst der Politiker sein! das eliminiert Mexiko, 328 00:19:11,916 --> 00:19:13,000 von der Klippe! 329 00:19:13,166 --> 00:19:14,166 Scheiß nicht, Cronus! 330 00:19:14,333 --> 00:19:16,541 Bei Ei, Du bist ein Anführer, Papa! 331 00:19:16,666 --> 00:19:17,708 Oh ja, Alter... 332 00:19:17,791 --> 00:19:21,083 Sie sind fleißig, ehrgeizig, 333 00:19:21,291 --> 00:19:23,833 dörflich, charismatisch. 334 00:19:24,000 --> 00:19:26,041 Du hast Bohnen mit Rüsselkäfer gegessen. 335 00:19:26,208 --> 00:19:27,833 Du hast deine Freunde aus... 336 00:19:27,958 --> 00:19:30,000 Nun, aus deiner Nachbarschaft, und Sierra Linda. 337 00:19:30,000 --> 00:19:30,125 Nun, aus deiner Nachbarschaft, und Sierra Linda. Wähler mögen das! 338 00:19:30,125 --> 00:19:31,916 Wähler mögen das! 339 00:19:32,625 --> 00:19:35,666 Tavo, die Hoffnung Mexikos! NEIN? 340 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 Komm, komm näher! 341 00:19:38,166 --> 00:19:39,666 - Wow! - Wow... 342 00:19:41,041 --> 00:19:42,750 Oh, wie groß du bist. 343 00:19:42,833 --> 00:19:45,583 - Oh, Mama! - Sei ein Meister... 344 00:19:45,958 --> 00:19:47,166 Zu dieser Art von Filmen 345 00:19:47,291 --> 00:19:50,208 sie brauchen es eine Erzählstruktur... 346 00:19:50,333 --> 00:19:51,791 ein Höhepunkt! 347 00:19:52,166 --> 00:19:54,250 Und offensichtlich ein Ergebnis. 348 00:19:54,375 --> 00:19:55,791 Gustavo... 349 00:19:57,583 --> 00:19:58,791 Gustavo... 350 00:20:04,166 --> 00:20:05,333 Ich liebe dich! 351 00:20:06,208 --> 00:20:08,125 Von hier aus kann ich sehen das Holz... 352 00:20:08,708 --> 00:20:10,166 des Präsidenten, den Sie haben. 353 00:20:11,458 --> 00:20:13,125 Ich brauche dich, um meine... zu reinigen. 354 00:20:14,833 --> 00:20:16,291 ...mein Pool, Gustavito! 355 00:20:33,041 --> 00:20:34,375 - Nicht scheiße! - Nicht scheiße! 356 00:20:41,166 --> 00:20:43,125 - Nein, Mütter! - Nein, Mütter... 357 00:20:45,083 --> 00:20:47,208 Wow, was war das? 358 00:20:47,291 --> 00:20:48,625 Es war Don Segis... 359 00:20:49,250 --> 00:20:51,208 Wie wird es sein, Don Segis? Don Segis, er ist tot! 360 00:20:51,291 --> 00:20:52,833 Die einzige Erklärung ist, dass... 361 00:20:52,916 --> 00:20:54,041 Don Segis, er ist ein... 362 00:20:54,041 --> 00:20:54,208 Don Segis, er ist ein... - Sag nicht einen Blowjob... - Don Segis ist ein Zombie! 363 00:20:54,208 --> 00:20:57,625 - Sag nicht einen Blowjob... - Don Segis ist ein Zombie! 364 00:20:57,916 --> 00:20:59,208 Wie wird ein Zombie sein? 365 00:20:59,791 --> 00:21:01,458 Haben Sie eine bessere Erklärung? 366 00:21:02,083 --> 00:21:04,000 Ja! Irgendein anderes! 367 00:21:04,458 --> 00:21:06,666 Mal sehen, Schauen Sie nach, ob es noch da draußen ist. 368 00:21:08,041 --> 00:21:10,125 - Auf keinen Fall... - Du bist näher, geh! 369 00:21:10,291 --> 00:21:11,791 Cool, es ist okay! 370 00:21:11,916 --> 00:21:13,166 „Lass den armen Mann sterben.“ 371 00:21:23,500 --> 00:21:25,083 Ist er gerannt oder nicht? 372 00:21:26,000 --> 00:21:29,000 - Alter, nimmst du auf? - Ich filme! 373 00:21:29,000 --> 00:21:29,125 - Alter, nimmst du auf? - Ich filme! Es gibt einen Zombie in meiner Unterteilung, 374 00:21:29,125 --> 00:21:30,208 Es gibt einen Zombie in meiner Unterteilung, 375 00:21:30,291 --> 00:21:32,083 Und du denkst, ich werde es nicht filmen? 376 00:21:32,083 --> 00:21:32,166 Und du denkst, ich werde es nicht filmen? Jetzt sag mir... Ist er gerannt oder nicht? 377 00:21:32,166 --> 00:21:34,041 Jetzt sag mir... Ist er gerannt oder nicht? 378 00:21:34,125 --> 00:21:35,416 Ich weiß nicht! 379 00:21:36,375 --> 00:21:38,000 Aber es ist nichts zu hören. 380 00:21:38,166 --> 00:21:40,583 Es ist also ein langsamer Zombie! 381 00:21:40,708 --> 00:21:42,583 Wie die in Romeros Filmen. 382 00:21:43,000 --> 00:21:44,208 Ich verstehe dich nicht, Alter! 383 00:21:44,333 --> 00:21:46,041 Wie die aus „The Walking Dead“! 384 00:21:46,041 --> 00:21:46,166 Wie die aus „The Walking Dead“! Die fangen dich nicht! 385 00:21:46,166 --> 00:21:49,166 Die fangen dich nicht! 386 00:21:50,541 --> 00:21:52,041 Außer wenn du sie bei dir hast! 387 00:21:52,166 --> 00:21:53,416 Oh ja, es ist ein Furz! 388 00:21:53,541 --> 00:21:55,916 Wow, geh nicht! 389 00:21:56,000 --> 00:21:57,333 Ich gehe dorthin, Mama! 390 00:21:57,500 --> 00:21:59,708 Schauen Sie, einfach was ich für dich habe! 391 00:22:02,125 --> 00:22:05,083 Komm schon, komm schon! 392 00:22:05,708 --> 00:22:08,208 Wie schön, Zombies in meiner Unterteilung! 393 00:22:08,333 --> 00:22:09,875 Kronos, lass uns gehen! 394 00:22:13,166 --> 00:22:14,666 Hey, lass uns gehen! 395 00:22:21,791 --> 00:22:23,250 Schauen Sie, wer da ist! 396 00:22:23,375 --> 00:22:25,125 - Was zum Teufel, Lalo? - Was ist los, Lalo? 397 00:22:25,125 --> 00:22:25,208 - Was zum Teufel, Lalo? - Was ist los, Lalo? - Was ist los? - Hey, Mann... hast du noch welche übrig? Material? 398 00:22:25,208 --> 00:22:28,041 - Was ist los? - Hey, Mann... hast du noch welche übrig? Material? 399 00:22:28,041 --> 00:22:28,208 - Was ist los? - Hey, Mann... hast du noch welche übrig? Material? Im Moment geht es mir aus, fleischlich... 400 00:22:28,208 --> 00:22:29,208 Im Moment geht es mir aus, fleischlich... 401 00:22:29,375 --> 00:22:31,208 Lalo, sei nicht scheiße! Sei kein Bösewicht, 402 00:22:31,375 --> 00:22:33,291 - Es ist Halloween! - Da stimmt etwas nicht, Papa. 403 00:22:34,166 --> 00:22:35,541 Nun, da habe ich ein wenig in meinem Changarro, 404 00:22:35,625 --> 00:22:37,041 Lass dich einfach nicht beflecken. 405 00:22:37,208 --> 00:22:40,666 Sei kein Arschloch, Lalo... Gib dir alles, ich bezahle dich, Mann! 406 00:22:40,791 --> 00:22:42,708 - Geh, geh... - Mach es, Mann! 407 00:22:44,666 --> 00:22:46,125 Geh nicht Kurzschluss, Alter... 408 00:22:46,250 --> 00:22:49,041 Dein Kostüm ist hübsch des Bibers, „Deivis“! 409 00:23:14,791 --> 00:23:16,125 - Lalo! - Lalo! 410 00:23:16,958 --> 00:23:18,333 Wir haben Zombies im Privatleben! 411 00:23:18,416 --> 00:23:21,125 Natürlich haben wir Zombies, Es ist Halloween, sie sind in Mode. 412 00:23:21,208 --> 00:23:22,500 Nein, nein... 413 00:23:22,666 --> 00:23:25,333 - Echte Zombies... - Und dieser Zombie ist dein Vater. 414 00:23:25,458 --> 00:23:27,333 Es ist nicht cool dass sie so über meinen Vater reden! 415 00:23:27,458 --> 00:23:29,708 Du spielst nicht mit den Toten, Hast du „Coco“ nicht gesehen? 416 00:23:29,875 --> 00:23:31,333 Lalo, du musst uns glauben. 417 00:23:32,000 --> 00:23:34,041 Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen, Ich habe es gesehen! 418 00:23:34,125 --> 00:23:36,500 - Ganz, ganz nah. - Ja, ja! 419 00:23:36,666 --> 00:23:38,208 Ich weiß, wovon ich rede, zum Beispiel, 420 00:23:38,291 --> 00:23:40,708 von Romero, zu „Shaun of the Dead“, 421 00:23:40,875 --> 00:23:44,416 durch „Re-Animator“ gehen, zu „Brain Dead“, 422 00:23:44,833 --> 00:23:46,500 einige Klassiker von Peter Jackson! 423 00:23:46,875 --> 00:23:49,000 Nun, Hier in Mexiko gibt es Zombies, 424 00:23:49,083 --> 00:23:50,750 das...sind einige... 425 00:23:51,250 --> 00:23:52,583 einige... 426 00:23:54,041 --> 00:23:55,375 ein paar Mexzombies? 427 00:23:57,083 --> 00:23:59,000 Schauen Sie, das verstehe ich nicht Achten Sie auf einen Mann 428 00:23:59,125 --> 00:24:00,583 die einen Trockner benutzt, um ihre Haare zu stylen. 429 00:24:00,708 --> 00:24:02,625 Aber ich, Warum sollte ich dich anlügen? 430 00:24:03,291 --> 00:24:05,458 Mm! Ich habe widerspenstiges Haar! Verurteile mich nicht. 431 00:24:05,541 --> 00:24:07,750 - Schauen Sie, schauen Sie es sich an. - Wie wird es sein? 432 00:24:08,083 --> 00:24:10,791 Scheiß nicht! 433 00:24:10,916 --> 00:24:12,083 Zombies in meiner Unterteilung... 434 00:24:12,083 --> 00:24:12,166 Zombies in meiner Unterteilung... - Ist er mein Vater? - Ja! 435 00:24:12,166 --> 00:24:13,875 - Ist er mein Vater? - Ja! 436 00:24:13,958 --> 00:24:15,000 Lebt er? 437 00:24:30,875 --> 00:24:32,833 Die Sache ist so: Wenn ein Zombie einen anderen beißt 438 00:24:32,958 --> 00:24:34,208 Es gibt bereits zwei Zombies. 439 00:24:34,333 --> 00:24:36,416 Und wenn der andere beißt drei weitere, in ein paar Stunden 440 00:24:36,541 --> 00:24:39,000 Das wird privat sein sehr infiziert. 441 00:24:47,791 --> 00:24:49,583 Grün! 442 00:24:49,750 --> 00:24:51,125 Ja, ich würde geduckt sein. 443 00:24:51,208 --> 00:24:52,291 Ich weiß, es scheint dass wir aus deinem Topf rauchen, 444 00:24:52,375 --> 00:24:53,875 Aber ich schwöre dir, es ist wahr. 445 00:24:53,958 --> 00:24:55,208 Mein Fleck... 446 00:24:55,333 --> 00:24:57,000 Es gibt Wichtigeres Lass deinen Fleck jetzt bitte. 447 00:24:57,000 --> 00:24:57,125 Es gibt Wichtigeres Lass deinen Fleck jetzt bitte. Nein, nein... Mal sehen... Ich habe gesendet Ari ging dorthin, um nach Gras zu suchen. 448 00:24:57,125 --> 00:25:00,083 Nein, nein... Mal sehen... Ich habe gesendet Ari ging dorthin, um nach Gras zu suchen. 449 00:25:00,083 --> 00:25:00,166 Nein, nein... Mal sehen... Ich habe gesendet Ari ging dorthin, um nach Gras zu suchen. - Lass uns ihn holen! - NEIN! Ihr holt euch Hilfe. 450 00:25:00,166 --> 00:25:02,916 - Lass uns ihn holen! - NEIN! Ihr holt euch Hilfe. 451 00:25:03,041 --> 00:25:04,208 Wenn das, was sie sagen, wahr ist, 452 00:25:04,375 --> 00:25:05,708 Wir werden viel Hilfe brauchen. 453 00:25:05,833 --> 00:25:07,583 Und ich bin der Einzige, der das kann rede mit meinem Vater. 454 00:25:07,666 --> 00:25:10,208 Das ist nicht mehr dein Vater, Mein Lalo, es tut mir leid. 455 00:25:11,458 --> 00:25:13,041 Es steckt in der Tür fest. 456 00:25:13,166 --> 00:25:15,000 Lalo... sei vorsichtig! 457 00:25:17,041 --> 00:25:19,625 - Lass uns zu meinem Vater gehen! - Okay, lass uns gehen! 458 00:25:19,791 --> 00:25:20,916 Hey... 459 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 und glauben Sie, dass Don Segis, der einzige Zombie sein? 460 00:25:23,166 --> 00:25:26,041 Ich sage, das wird nicht sein Lass es mehr in der Stadt geben. 461 00:25:26,916 --> 00:25:28,958 Nein, sonst wäre es schon viral dieser Furz 462 00:25:30,000 --> 00:25:31,125 Ha! Schauen Sie... 463 00:25:31,750 --> 00:25:34,125 Das Trendthema bleibt bestehen Belindas Album. 464 00:25:34,250 --> 00:25:36,625 Ugh... ich glaube, ich bevorzuge die Zombies 465 00:25:36,958 --> 00:25:38,625 Belinda hat ihr Ding. 466 00:25:39,041 --> 00:25:40,083 NEIN? 467 00:25:43,791 --> 00:25:44,791 Ari? 468 00:25:50,583 --> 00:25:51,833 Ari? 469 00:25:53,416 --> 00:25:54,625 Papa? 470 00:26:23,458 --> 00:26:24,708 Chef? 471 00:26:24,875 --> 00:26:26,291 Das ist gut! 472 00:26:26,458 --> 00:26:28,000 - Das ist gut! - Papa, Papa! 473 00:26:28,083 --> 00:26:29,625 Papa! 474 00:26:29,708 --> 00:26:31,375 Es gibt Zombies in Sierra Linda! 475 00:26:32,875 --> 00:26:34,208 Zombies? 476 00:26:34,333 --> 00:26:36,208 - Hier? - Ja! 477 00:26:39,666 --> 00:26:42,166 Jetzt hast du mich zum Lachen gebracht, Jakob. 478 00:26:42,333 --> 00:26:43,500 Chronos! 479 00:26:44,208 --> 00:26:46,125 Es ist ernst! Es gibt Zombies im Privatzimmer! 480 00:26:46,291 --> 00:26:48,000 Du bist nicht von hier, oder? 481 00:26:49,083 --> 00:26:51,125 Was hat das jetzt damit zu tun? 482 00:26:51,166 --> 00:26:53,708 Seine Mutter ist eine großartige Näherin. 483 00:26:53,791 --> 00:26:55,083 Sie ist eine Zauberin! 484 00:26:55,083 --> 00:26:55,166 Sie ist eine Zauberin! Nun, Nachbar, Ich muss gehen. 485 00:26:55,166 --> 00:26:57,541 Nun, Nachbar, Ich muss gehen. 486 00:26:58,208 --> 00:27:00,166 Es war schön, dich zu sehen, Valeriano. 487 00:27:02,125 --> 00:27:03,666 Sag Hallo zur Gruppe! 488 00:27:04,958 --> 00:27:06,291 Grüße an die Zombies. 489 00:27:08,375 --> 00:27:11,125 Ale, Ale! Lass uns gehen, Kleiner. 490 00:27:11,291 --> 00:27:12,875 Papa, Papa! Mal sehen... 491 00:27:13,791 --> 00:27:15,416 - Ich habe ein Video vom Zombie. - Was für ein Video 492 00:27:15,541 --> 00:27:17,041 nicht einmal acht Viertel. 493 00:27:17,333 --> 00:27:19,000 Mal sehen, ob du damit aufhörst, mein Sohn. 494 00:27:19,166 --> 00:27:21,750 Niemand ist Millionär geworden, Aufnehmen von Videos, 495 00:27:21,833 --> 00:27:23,791 Wenn nicht, würde ich es tun Videos aufnehmen. 496 00:27:23,958 --> 00:27:25,375 - Mal sehen, Papa... - Papa, nichts! 497 00:27:25,541 --> 00:27:28,500 Zum ersten Mal in deinem Leben, Hör mir zu 498 00:27:28,583 --> 00:27:30,625 Hör auf, komisch zu sein. 499 00:27:31,291 --> 00:27:32,958 Jetzt geh und dreh dich um. 500 00:27:33,791 --> 00:27:35,083 Gefleckte Prise. 501 00:27:35,958 --> 00:27:37,250 Was hast du gesagt, Gustavo? 502 00:27:38,375 --> 00:27:39,791 Nein, nichts, Don Abram... 503 00:27:40,125 --> 00:27:41,416 Abraham. 504 00:28:14,666 --> 00:28:16,000 Mach dir keine Sorgen! 505 00:28:18,875 --> 00:28:20,166 Sie haben Lalo gegessen. 506 00:28:21,750 --> 00:28:22,875 Das oder... 507 00:28:24,000 --> 00:28:25,333 Er ist bereits ein Zombie geworden. 508 00:28:33,208 --> 00:28:34,583 Autsch! 509 00:28:36,500 --> 00:28:37,833 Auch an Ari... 510 00:28:40,208 --> 00:28:41,458 Wir müssen sie finden. 511 00:28:41,625 --> 00:28:43,000 Haben? 512 00:28:43,791 --> 00:28:46,208 Kronos... du bist nicht Tallahassee! 513 00:28:47,041 --> 00:28:48,583 Haben Sie Angst vor Kakerlaken? 514 00:28:49,291 --> 00:28:51,208 Wir sind ein paar Nasen 14 Jahre alt! 515 00:28:51,375 --> 00:28:53,375 Was möchten Sie tun? Mhm? 516 00:28:54,166 --> 00:28:55,875 Wir wissen es nicht einmal Wo sind die Zombies? 517 00:28:55,958 --> 00:28:57,083 Wir wüssten nicht, wie wir sie töten könnten. 518 00:28:57,083 --> 00:28:57,208 Wir wüssten nicht, wie wir sie töten könnten. Wir wissen nichts! 519 00:28:57,208 --> 00:28:58,375 Wir wissen nichts! 520 00:28:58,500 --> 00:28:59,583 Nichts! 521 00:29:00,083 --> 00:29:02,041 alles Zombies Sie haben etwas gemeinsam... 522 00:29:02,041 --> 00:29:02,166 alles Zombies Sie haben etwas gemeinsam... - Was? - Sie werden vom Lärm angezogen...! 523 00:29:02,166 --> 00:29:04,500 - Das? - Sie werden vom Lärm angezogen...! 524 00:29:05,500 --> 00:29:07,041 Sie werden vom Lärm angezogen. 525 00:29:09,041 --> 00:29:10,000 Die Clubhausparty. 526 00:29:10,083 --> 00:29:13,708 - Nein, es ist später, aber... - Deivids Pre-Copeo! 527 00:29:15,666 --> 00:29:16,875 Sie gehen dorthin. 528 00:29:19,708 --> 00:29:21,541 Retten wir Sierra Linda! 529 00:29:30,958 --> 00:29:32,375 Was denkst du Regina? 530 00:29:32,500 --> 00:29:33,791 Rambo? Ach wirklich? 531 00:29:34,375 --> 00:29:36,750 - Du musst dir mehr Filme ansehen. - Ich schaue jede Menge Filme. 532 00:29:36,916 --> 00:29:37,958 Ja, aber es sind alles Gringas. 533 00:29:38,125 --> 00:29:40,125 Da draußen ist eine ganze Welt aus den USA 534 00:29:41,041 --> 00:29:42,500 Ana, du siehst großartig aus! 535 00:29:43,041 --> 00:29:44,666 Danke, Rex, dir auch. 536 00:29:44,750 --> 00:29:45,916 Du siehst supercool aus! 537 00:29:46,500 --> 00:29:48,500 Wie schön! Bist du Rambo? 538 00:29:48,625 --> 00:29:50,458 Natürlich. Freut mich, Sie kennenzulernen. 539 00:29:50,541 --> 00:29:53,541 Mein Name ist Johnny. Ich komme aus Massachusetts, 540 00:29:54,083 --> 00:29:57,000 Aber ich habe gelebt in Texas, seit er vier Jahre alt war. 541 00:29:57,125 --> 00:29:59,041 Er ist der Sohn einiger Freunde meiner Eltern. 542 00:29:59,125 --> 00:30:01,416 Ich zeige ihm das Echte Mexiko. Richtig, Johnny? 543 00:30:01,500 --> 00:30:03,791 Genau. Das wahre Mexiko. 544 00:30:03,958 --> 00:30:05,125 Es war das, oder Süßes oder Saures machen, 545 00:30:05,208 --> 00:30:06,458 mit meiner kleinen Schwester. 546 00:30:06,583 --> 00:30:08,333 - Oh nein, na ja, danke, eh, Rex. - NEIN! 547 00:30:08,416 --> 00:30:09,750 Verstehen Sie das nicht falsch! 548 00:30:09,833 --> 00:30:12,125 Ich weiß nur nicht, ob es so ist, VIP genug, 549 00:30:12,125 --> 00:30:12,208 Ich weiß nur nicht, ob es so ist, VIP genug, „janguear“ mit deinem Freund und seinen Freunden. 550 00:30:12,208 --> 00:30:14,625 „janguear“ mit deinem Freund und seinen Freunden. 551 00:30:15,166 --> 00:30:17,125 Er ist nicht mehr mein Freund, Wir machten eine Pause. 552 00:30:17,500 --> 00:30:19,000 - Wir sehen, was los ist. - Uh-huh. 553 00:30:19,166 --> 00:30:20,583 Er versprach mir, dass er sich ändern würde... 554 00:30:20,750 --> 00:30:22,041 Die Wahrheit ist sehr gereift. 555 00:30:22,125 --> 00:30:23,791 Öffne deinen Mund! 556 00:30:23,958 --> 00:30:25,708 Öffne deinen verdammten Mund. 557 00:30:27,125 --> 00:30:28,916 Du bist ein Idiot, Kerl! 558 00:30:29,041 --> 00:30:30,125 Sag es mir nicht! 559 00:30:30,291 --> 00:30:32,083 Diese Jungs sind großartig. 560 00:30:38,041 --> 00:30:39,000 Ok... 561 00:30:39,791 --> 00:30:42,458 Ich gehe hinein, ich schnappe mir Ana, und wir verschwinden hier, 562 00:30:42,583 --> 00:30:44,125 - okay? - Kerl, offensichtlich, 563 00:30:44,208 --> 00:30:45,833 Du wirst es nicht „bekommen“. 564 00:30:47,583 --> 00:30:49,541 Oh, Sebas, Können Sie das bitte speichern? 565 00:30:49,625 --> 00:30:51,666 - Ja, keine Sorge. - Danke schön! 566 00:30:53,208 --> 00:30:56,000 Sebastian, ist es ein anderes Netz? Plastikbecher? 567 00:30:56,166 --> 00:30:57,291 Was hat es? 568 00:30:57,375 --> 00:30:59,958 Ich fragte Deivid, nein Ich würde Plastikbecher kaufen. 569 00:31:00,041 --> 00:31:02,458 - Was für ein Rogen, dein grüner Frieden! - Der Strohhalm! 570 00:31:03,708 --> 00:31:04,791 Ann! 571 00:31:05,125 --> 00:31:07,125 - Tavo! - Wir müssen hier raus! 572 00:31:07,250 --> 00:31:09,000 Was meinst du mit: „Wir haben einander?“ Was soll ich von hier aus tun?“ 573 00:31:09,000 --> 00:31:09,125 Was meinst du mit: „Wir haben einander?“ Was soll ich von hier aus tun?“ Schau, ich weiß, dass es klingen wird sehr selten, aber... 574 00:31:09,125 --> 00:31:10,875 Schau, ich weiß, dass es klingen wird sehr selten, aber... 575 00:31:11,041 --> 00:31:13,208 Ich komme, um dich zu retten einer Zombie-Bedrohung! 576 00:31:13,833 --> 00:31:14,875 Cronus und ich waren in Lalos Haus, 577 00:31:15,041 --> 00:31:16,125 - als plötzlich... - Mal sehen, mal sehen, Tavo! 578 00:31:16,250 --> 00:31:17,625 Beruhige dich! Okay? 579 00:31:17,708 --> 00:31:18,708 Hier die einzige Bedrohung 580 00:31:18,833 --> 00:31:20,791 es ist das Plastik für unsere Ozeane! 581 00:31:20,875 --> 00:31:22,208 Richtig, Sebastian? 582 00:31:22,375 --> 00:31:24,250 geh nicht Spielen Sie bitte Musik. 583 00:31:24,416 --> 00:31:26,250 Ana, hör mir sehr gut zu was ich dir sagen werde. 584 00:31:26,416 --> 00:31:28,625 Das? Jetzt kommt der Teil Wo willst du mir sagen, 585 00:31:28,791 --> 00:31:30,166 Dass du in mich verliebt bist? 586 00:31:31,000 --> 00:31:33,875 Woher weißt du das? 587 00:31:36,416 --> 00:31:37,625 Als? 588 00:31:38,500 --> 00:31:40,541 Nur ein Scherz, Tavo! Offensichtlich ist es ein Witz. 589 00:31:42,041 --> 00:31:44,875 Nein, ich auch Ich bin hier und mache Witze. 590 00:31:44,958 --> 00:31:46,500 Kannst du sagen Schon die verdammte Musik? 591 00:31:46,666 --> 00:31:49,166 Jacob, was machst du hier? Sie sind nicht eingeladen. 592 00:31:49,291 --> 00:31:51,083 Cronos, mein Name ist Cronos. 593 00:31:51,833 --> 00:31:53,708 - Schau... Es ist Aris. - Wie ekelhaft! Was ist das? 594 00:31:53,875 --> 00:31:56,000 Früher gehörte es Ari in einen Zombie verwandelt. 595 00:31:56,000 --> 00:31:56,083 Früher gehörte es Ari in einen Zombie verwandelt. Ari kommt nicht verkleidet Zombie 596 00:31:56,083 --> 00:31:57,500 Ari kommt nicht verkleidet Zombie 597 00:31:57,666 --> 00:31:59,083 - Kannst du es jetzt anziehen? - Du verstehst es nicht. 598 00:31:59,250 --> 00:32:01,000 -Anna... - Es ist kein Kostüm. 599 00:32:01,083 --> 00:32:02,875 Wir müssen jetzt gehen. 600 00:32:03,000 --> 00:32:05,375 - Netto? - Ari kommt, um alle zu fressen! 601 00:32:10,666 --> 00:32:12,166 Was machst du hier? 602 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 Lass meine Freundin oder dich los Ich werde deine Mutter kaputt machen! 603 00:32:15,083 --> 00:32:16,166 In Ordnung... 604 00:32:16,291 --> 00:32:18,125 Deivid, net, du verstehst! 605 00:32:18,291 --> 00:32:20,208 Wir beenden, Wir befinden uns in einem „Breik“. 606 00:32:20,791 --> 00:32:21,958 Baby... 607 00:32:36,250 --> 00:32:38,833 Schau, nimm das weg, Lass die Kinder es nicht sehen... 608 00:32:38,916 --> 00:32:41,208 weil es ein sein wird tolle Überraschung! 609 00:32:43,916 --> 00:32:47,041 Oh! Lalo, du hast mir Angst gemacht. A siehe... 610 00:32:49,166 --> 00:32:50,375 Oh nein, nein... 611 00:32:50,541 --> 00:32:52,875 Sieh mich auch nicht so, Helfen Sie mir besser mit den Taschen... 612 00:32:53,000 --> 00:32:55,125 Mal sehen, Lalo, Respekt! Ja? 613 00:32:56,250 --> 00:32:58,166 Neulich, 614 00:32:58,333 --> 00:33:00,291 Es gibt dir nicht das Recht, so zu sein. 615 00:33:00,375 --> 00:33:02,708 Nun, Lalo, was für ein Idiot! 616 00:33:02,791 --> 00:33:04,583 Du weißt ja, 617 00:33:04,750 --> 00:33:07,375 Aber dieses Mal bin ich wach, denn wenn du nicht gehst... 618 00:33:21,000 --> 00:33:22,583 Du bist gekommen, um zu stehlen, oder? 619 00:33:26,208 --> 00:33:28,875 Das? Oh, tut mir leid, Ja, es war sehr durcheinander. 620 00:33:30,000 --> 00:33:31,375 Warum kommst du? 621 00:33:31,458 --> 00:33:34,000 Er kam, weil ich ihn eingeladen habe, Verdammter Rassist, er ist mein Freund! 622 00:33:34,166 --> 00:33:36,083 Jacob, willst du auch Darf deine Mutter dich brechen? 623 00:33:36,208 --> 00:33:37,958 - Wie heißt er, Kronos! -Deivid... 624 00:33:38,041 --> 00:33:39,333 Warum gehst du nicht zu einem Psychologen? 625 00:33:39,416 --> 00:33:42,291 - Kind... sei still! - Mal sehen, Leute! 626 00:33:42,833 --> 00:33:44,500 Wir sind wertvolle Zeit verschwenden! 627 00:33:44,583 --> 00:33:46,625 Die Zombies können kommen, jederzeit, 628 00:33:46,791 --> 00:33:48,291 und sie werden uns alle fressen! 629 00:33:50,125 --> 00:33:51,500 Hey... 630 00:33:51,583 --> 00:33:53,916 Bist du sicher? Haben sie nicht etwas geraucht? 631 00:33:56,875 --> 00:33:59,041 Zuletzt! Wenn sie zurückkommen, Ich liebe sie. 632 00:34:00,666 --> 00:34:01,875 Lass uns gehen, Baby. 633 00:34:02,416 --> 00:34:04,625 Cronus, was hast du dort gemacht? 634 00:34:05,583 --> 00:34:07,791 mit dieser Gruppe von Menschen also...dekadent? 635 00:34:07,875 --> 00:34:09,916 Nun... sie haben mich eingeladen. 636 00:34:10,416 --> 00:34:13,041 Unmöglich! Nicht du oder deine Großeltern Sie laden zum Sabbat ein. 637 00:34:13,208 --> 00:34:15,750 Ana, orte dass sie nicht bleiben konnten. 638 00:34:17,000 --> 00:34:18,375 Sie konnten nicht bleiben, Baby. 639 00:34:18,875 --> 00:34:20,083 - Baby... - Cronus... 640 00:34:20,833 --> 00:34:22,916 - Lasst uns hier verschwinden! -Und die Zombies? 641 00:34:23,041 --> 00:34:24,958 Wow, es tut mir leid, aber wenn das so ist Die Menschen wollen sich nicht retten, 642 00:34:25,041 --> 00:34:26,333 - Es ist auch nicht unser Furz. - Nein, nein... 643 00:34:26,416 --> 00:34:27,583 - Sag das nicht. - Sie beobachten uns nur 644 00:34:27,708 --> 00:34:29,041 das dumme Gesicht... 645 00:34:29,125 --> 00:34:31,000 Warum? 646 00:34:31,125 --> 00:34:32,708 Greifen Sie zu! 647 00:34:32,875 --> 00:34:33,916 Ja oder nein? 648 00:34:34,083 --> 00:34:35,375 Ja! Natürlich! Hallo. 649 00:34:36,083 --> 00:34:38,208 Mein Name ist Johnny. Ich komme aus Massachusetts, 650 00:34:38,291 --> 00:34:40,500 Aber ich habe gelebt in Texas, seit er vier Jahre alt war. 651 00:34:40,666 --> 00:34:42,875 Und er hat recht. Halte dich fest, Freund. 652 00:34:44,125 --> 00:34:45,291 Tavo, er hat dir nichts getan! 653 00:34:45,458 --> 00:34:48,083 Ana... jetzt bitte! Verteidige diese Katze nicht. 654 00:34:49,083 --> 00:34:51,666 Deivid, was ist los? mit deinem Achtzigerjahre-Rassismus? 655 00:34:53,083 --> 00:34:54,625 Was hast du nicht gesehen, „Rom“? 656 00:34:54,750 --> 00:34:56,166 Ana hat dich verteidigt, oder? 657 00:34:56,416 --> 00:34:58,333 - Ja, er hat mich verteidigt ... - Also? 658 00:34:58,458 --> 00:35:00,166 Wow, aber Ana ist... 659 00:35:00,750 --> 00:35:03,416 Ana ist anders, Ana... 660 00:35:04,166 --> 00:35:05,958 - Ana ist... - Die Liebe meines Lebens! 661 00:35:08,125 --> 00:35:09,208 Ja, ich weiß! 662 00:35:10,291 --> 00:35:11,916 Es hat dir gefallen seit vielen Jahren. 663 00:35:12,083 --> 00:35:14,666 Wir werden heiraten, Ich habe schon alles geplant... 664 00:35:14,750 --> 00:35:16,083 Es wird am Strand sein... 665 00:35:16,250 --> 00:35:18,333 Zum Glück... 666 00:35:18,500 --> 00:35:19,833 Glück gehabt, komm her! 667 00:35:22,916 --> 00:35:24,083 Lalo, was machst du? Lass meinen Hund los! 668 00:35:24,208 --> 00:35:25,666 Das ist nicht mehr Lalo. 669 00:35:26,083 --> 00:35:28,791 Nein nein! 670 00:35:28,916 --> 00:35:30,208 Hat er Lucky gegessen? 671 00:35:33,208 --> 00:35:34,625 -Glücklich! - Laufen! 672 00:35:36,125 --> 00:35:38,750 Aber nicht schreien! 673 00:35:43,041 --> 00:35:44,583 Runter! 674 00:35:47,166 --> 00:35:49,125 -Hey, was zum Teufel war das? -Shh! 675 00:35:49,208 --> 00:35:51,041 Die Zombies, na ja... vielmehr sind sie Zombies 676 00:35:51,166 --> 00:35:52,583 - und sie werden angezogen... - Was? 677 00:35:52,750 --> 00:35:54,125 - Zombies fühlen... - Zombies? 678 00:35:54,208 --> 00:35:55,875 - Ja, Zombies! - In Sierra Linda? 679 00:35:55,958 --> 00:35:57,083 Die Zombies fühlen vom Lärm angezogen! 680 00:35:57,166 --> 00:35:58,333 Wir haben Dann ruf die Polizei! 681 00:35:58,458 --> 00:35:59,541 Psst. 682 00:35:59,708 --> 00:36:00,958 Psst. 683 00:36:01,083 --> 00:36:02,666 Bist du Ich rufe die Bundespolizei an... 684 00:36:02,750 --> 00:36:04,041 wenn du in Gefahr bist, Pass auf dich auf... 685 00:36:04,125 --> 00:36:07,333 an einem Punkt, einer von Unsere Beamten werden Ihnen behilflich sein. 686 00:36:09,791 --> 00:36:11,041 Sie haben mich in die Warteschleife gelegt. 687 00:36:11,166 --> 00:36:13,083 Willkommen im echten Mexiko. 688 00:36:13,208 --> 00:36:14,791 Psst. Jetzt hör auf zu kämpfen! 689 00:36:14,875 --> 00:36:16,208 Sie werden alle bekehren bei Zombies. 690 00:36:16,375 --> 00:36:17,583 Ann! 691 00:36:17,666 --> 00:36:19,000 Ana ist in Gefahr, Alter! 692 00:36:19,083 --> 00:36:20,250 Mal sehen, Deivid, Darum geht es nicht. 693 00:36:20,375 --> 00:36:21,833 Ich liebe es Dass du mir widersprichst, 694 00:36:22,000 --> 00:36:23,166 Was ist der Sinn? 695 00:36:23,541 --> 00:36:24,750 -Der Punkt ist... - Hey... 696 00:36:24,833 --> 00:36:26,375 Können wir Sex haben? der Versöhnung „Deli“? 697 00:36:26,541 --> 00:36:27,833 -Deivid... - Was? 698 00:36:28,000 --> 00:36:29,083 Sex haben der Versöhnung... 699 00:36:29,083 --> 00:36:29,208 Sex haben der Versöhnung... - Ja? - ...zuerst, 700 00:36:29,208 --> 00:36:30,166 - Ja? - ...zuerst, 701 00:36:30,291 --> 00:36:32,041 - Wir müssten Sex haben. - Okay. 702 00:36:32,208 --> 00:36:33,208 Lass uns Sex haben! 703 00:36:34,083 --> 00:36:35,083 Du... 704 00:36:36,083 --> 00:36:37,083 Ich... 705 00:36:38,083 --> 00:36:40,083 in unserer Rolle als Wikinger... 706 00:36:40,875 --> 00:36:42,875 - Stellen Sie sich vor! - Stellen Sie sich das nicht vor! 707 00:36:46,833 --> 00:36:48,083 Was machen wir? 708 00:36:48,500 --> 00:36:49,666 - Ich komme! - Was, was? 709 00:36:49,833 --> 00:36:51,041 Kein „kein Unsinn“, Mann, Es ist meine Ana, ich gehe! 710 00:36:51,208 --> 00:36:52,416 Und warum musst du gehen? 711 00:36:52,500 --> 00:36:54,416 - Ich bin dran, Cronus! - Warum sollten Sie an der Reihe sein? 712 00:36:54,500 --> 00:36:56,416 Weil man sich sehr aufregt für diese Dinge. 713 00:36:56,500 --> 00:36:58,041 Ich meine, es ist wahr das kommt aus der Nachbarschaft 714 00:36:58,208 --> 00:36:59,541 - es gibt einem Erfahrung, aber... - Genau! 715 00:36:59,625 --> 00:37:01,000 Ja, Mann, ja! 716 00:37:01,625 --> 00:37:02,750 Lass Tavo gehen. 717 00:37:02,833 --> 00:37:04,041 - Okay... - Abgesehen. 718 00:37:04,416 --> 00:37:06,000 Ja, dafür bist du zu cool. 719 00:37:06,083 --> 00:37:07,708 Auch ein guter Punkt. 720 00:37:08,000 --> 00:37:09,708 Dieses Fleisch ist koscher. 721 00:37:11,208 --> 00:37:12,750 Warte... 722 00:37:13,000 --> 00:37:14,208 Nimm das. 723 00:37:15,791 --> 00:37:17,208 Bitte vorsichtig. 724 00:37:54,208 --> 00:37:55,541 Wo ist Ana? 725 00:37:56,958 --> 00:37:58,208 Was, wo ist Ana? 726 00:38:01,083 --> 00:38:02,250 Schalten Sie es aus! 727 00:38:02,916 --> 00:38:04,750 Freund, bitte schalte es aus! 728 00:38:10,125 --> 00:38:11,208 Das ist ein Angriff! 729 00:38:11,916 --> 00:38:13,291 Ja, du hast mich gut gehört, Schweine! 730 00:38:13,458 --> 00:38:14,708 Ich werde sie alle stehlen, 731 00:38:14,875 --> 00:38:16,708 Also entweder verschwinden sie hier, sonst gibt es Probleme! 732 00:38:16,875 --> 00:38:18,708 Ok, hast du zugehört? 733 00:38:18,833 --> 00:38:20,875 Ich werde sie alle töten! 734 00:38:21,000 --> 00:38:22,166 Ari? 735 00:38:22,291 --> 00:38:24,041 Der Dieb hat Ari erstochen! 736 00:38:27,333 --> 00:38:29,583 Bruder... Sei nicht scheiße, Der Demütige hat Ari erstochen! 737 00:38:29,750 --> 00:38:31,083 Das? 738 00:38:37,916 --> 00:38:39,750 Was zum Teufel hast du Ari angetan? 739 00:38:42,166 --> 00:38:43,875 Tavo, was hast du gemacht? 740 00:38:47,000 --> 00:38:48,458 Deivid! 741 00:38:50,541 --> 00:38:52,708 Ana... das sind Zombies! 742 00:38:55,750 --> 00:38:58,166 Lass uns gehen! Vertrau mir. 743 00:39:07,791 --> 00:39:09,458 - Kommen! - Du gehst, du gehst! 744 00:39:22,916 --> 00:39:24,958 Ana, geht es dir gut? 745 00:39:28,291 --> 00:39:30,083 Schnell, lauf! 746 00:39:32,500 --> 00:39:34,666 Nimm mir das weg! 747 00:39:42,666 --> 00:39:44,375 Aufleuchten! 748 00:39:44,458 --> 00:39:46,041 Aussteigen! 749 00:39:58,291 --> 00:40:00,000 Ah Tavo! 750 00:40:01,125 --> 00:40:04,083 - Cronus, geht es dir gut? - Ja, ja... Danke! 751 00:40:04,458 --> 00:40:05,500 Tötest du sie dann so? 752 00:40:05,666 --> 00:40:07,875 Ja, ja... es sind klassische Zombies. 753 00:40:08,250 --> 00:40:09,916 wir müssen gehen gegen ihr Gehirn. 754 00:40:10,083 --> 00:40:11,125 Mal sehen, was passiert? 755 00:40:11,250 --> 00:40:13,208 Zombie-Apokalypse, Baby...! 756 00:40:14,041 --> 00:40:16,291 Ok, aber Deivid ist immer noch drinnen, Wir müssen rein! 757 00:40:16,458 --> 00:40:17,958 Ana, wenn sie dich beißen... 758 00:40:18,083 --> 00:40:20,041 - Entschuldigung, Deivid ist bereits gestorben! - Und jetzt ist er ein Zombie. 759 00:40:20,041 --> 00:40:20,125 - Entschuldigung, Deivid ist bereits gestorben! - Und jetzt ist er ein Zombie. - Das? -Anna... 760 00:40:20,125 --> 00:40:21,208 - Was? -Anna... 761 00:40:21,291 --> 00:40:23,083 Es ist Zeit für dich, auszugehen deiner Blase. 762 00:40:23,208 --> 00:40:24,583 Mal sehen, aus meiner Blase? Du, was? Jipi aus Las Lomas, 763 00:40:24,666 --> 00:40:26,000 Wurden Sie in Neza geboren, oder was? 764 00:40:26,083 --> 00:40:28,208 Mal sehen, jetzt! es gibt keine Zeit untereinander zu kämpfen. 765 00:40:28,333 --> 00:40:30,000 Außerdem ist es nicht cool Lass sie so reden, 766 00:40:30,125 --> 00:40:32,375 - aus der Nachbarschaft meines Tavo, oder? - Ich komme nicht aus Neza, Alter! 767 00:40:32,458 --> 00:40:34,041 Scheiße! Meine Mutter antwortet nicht. 768 00:40:34,041 --> 00:40:34,208 Scheiße! Meine Mutter antwortet nicht. Mal sehen, Leute, Wir müssen uns gut organisieren. 769 00:40:34,208 --> 00:40:36,000 Mal sehen, Leute, Wir müssen uns gut organisieren. 770 00:40:36,125 --> 00:40:37,833 - Folge mir... - Lass uns jetzt gehen! 771 00:40:37,958 --> 00:40:39,125 Sorgfältig! 772 00:41:01,166 --> 00:41:03,458 - Chronos, schnell! - Entschuldigung! 773 00:41:07,666 --> 00:41:09,583 Unsere Mission Am wichtigsten ist: 774 00:41:10,666 --> 00:41:12,833 Was auch immer passiert, Kein Zombie kann herauskommen 775 00:41:12,958 --> 00:41:14,833 der Fraktionierung. Hast du mich gehört? 776 00:41:19,125 --> 00:41:20,958 Verlass mich, nein! 777 00:41:22,166 --> 00:41:24,000 Ich habe das Gefühl, das sind zwei, außer Kontrolle zu geraten. 778 00:41:24,166 --> 00:41:25,333 - Was passiert? - Nein, Ana! 779 00:41:25,500 --> 00:41:28,125 Wow, wir sind Freunde, du Bastard! 780 00:41:28,208 --> 00:41:31,250 Bitte! 781 00:41:35,250 --> 00:41:36,708 Es tut mir leid, Ana. 782 00:41:37,750 --> 00:41:38,958 Es tut mir Leid. 783 00:41:39,541 --> 00:41:40,833 Sie müssen um Hilfe bitten. 784 00:41:40,958 --> 00:41:42,083 Ich glaube, ich weiß, mit wem ich gehen soll, 785 00:41:42,208 --> 00:41:44,000 Ich kann nicht alleine gehen Es ist nicht sehr sicher. 786 00:41:44,125 --> 00:41:46,083 Nein, wir müssen gehen mit den Bullen. 787 00:41:46,583 --> 00:41:48,000 - Ja, gute Idee. - Ja, ja. 788 00:41:48,166 --> 00:41:49,500 Du musst sie fragen Lass sie die Tür schließen. 789 00:41:49,625 --> 00:41:51,000 Wir müssen uns teilen. 790 00:41:51,083 --> 00:41:52,041 Johnny, du kommst mit mir. 791 00:41:52,166 --> 00:41:54,041 - OK. - Cronos, du auch. 792 00:41:54,208 --> 00:41:56,041 - Okay. - Ich gehe mit Tavo zum Stand. 793 00:41:56,208 --> 00:41:57,958 - Ja, perfekt. - Wow, sie mögen sich! 794 00:41:58,041 --> 00:42:00,750 Nein nein! Sie mögen sich nicht! 795 00:42:00,833 --> 00:42:02,916 Ich werde ihn begleiten zum Stand, weil... 796 00:42:03,000 --> 00:42:05,416 Er wohnt nicht hier, die Bullen Sie werden dir keine Aufmerksamkeit schenken. 797 00:42:05,583 --> 00:42:07,625 Ja, ja, du hast recht. 798 00:42:09,000 --> 00:42:12,750 Ok, dann ja, du Sie müssen diese Tür schließen, 799 00:42:12,875 --> 00:42:14,583 - für das, was sie am meisten wollen. - Okay. 800 00:42:15,583 --> 00:42:16,916 - Hey, Tavo, Tavo, Tavo! - Was ist passiert? 801 00:42:17,041 --> 00:42:18,208 Eine Sache... 802 00:42:18,333 --> 00:42:20,625 Gib mir eine Pause, oder? Sprich gut von mir. 803 00:42:20,750 --> 00:42:23,000 Wow, ihrem Freund geht die Zeit aus sich in einen Zombie verwandeln. 804 00:42:23,125 --> 00:42:25,583 - Na ja, aber das hat er gesagt sie waren... - Mal sehen, mal sehen... 805 00:42:25,666 --> 00:42:27,000 - Was? - Tut mir leid, dass ich unterbreche, 806 00:42:27,000 --> 00:42:27,083 - Was? - Tut mir leid, dass ich unterbreche, aber sollen wir gehen? 807 00:42:27,083 --> 00:42:28,291 aber sollen wir gehen? 808 00:42:28,416 --> 00:42:30,041 - Ok, ja, tut mir leid... - Okay? 809 00:42:31,375 --> 00:42:33,208 Oh Mann, lauf! 810 00:42:34,416 --> 00:42:36,083 Guten Morgen, Joel. 811 00:42:36,666 --> 00:42:38,208 Schön dich zu sehen, hm... 812 00:42:39,875 --> 00:42:42,708 Hey, mal sehen, ob du aufmerksamer bist 813 00:42:42,833 --> 00:42:44,833 bei der Wartung meiner Rosen 814 00:42:45,708 --> 00:42:47,541 Jedes Mal, wenn ich ausgehe spazieren gehen, 815 00:42:47,625 --> 00:42:50,500 Ich gehe raus und sehe nach Dass meine Rosen am Arsch sind. 816 00:42:50,666 --> 00:42:51,666 Was ist los? 817 00:42:51,750 --> 00:42:53,375 Joel? 818 00:42:54,708 --> 00:42:57,041 Ich rede mit dir! 819 00:42:57,125 --> 00:42:59,041 Bist du ein Furz? Was isst du, Junge? 820 00:42:59,125 --> 00:43:01,208 Was hast du vor, was ist los mit dir? 821 00:43:05,666 --> 00:43:07,166 Hey, wo sind alle? 822 00:43:07,916 --> 00:43:09,708 Ich hoffe, sie verwandeln sich nicht in Zombies. 823 00:43:10,875 --> 00:43:14,208 Tavo, tut mir leid, dass ich es benutzt habe Referenz Neza mit Rex. 824 00:43:15,958 --> 00:43:17,125 Bitten Sie mich nicht um Vergebung. 825 00:43:17,666 --> 00:43:18,833 Ich komme nicht aus Neza. 826 00:43:20,000 --> 00:43:22,625 Nun, tut mir leid weil ich dachte, du kämst aus Neza. 827 00:43:23,500 --> 00:43:25,541 Ana, entschuldige dich nicht bei mir. 828 00:43:26,291 --> 00:43:27,750 Außerdem ist Neza cool! 829 00:43:29,166 --> 00:43:30,208 Sie haben Recht. 830 00:43:30,333 --> 00:43:33,791 Ich muss aufhören zu sagen „Entschuldigung“ so oft. Entschuldigung! 831 00:43:35,000 --> 00:43:37,041 - Ich habe nur „Entschuldigung“ gesagt. - Ja, keine Sorge, 832 00:43:37,125 --> 00:43:39,541 Das passiert mir auch. Du bist perfekt. 833 00:43:42,125 --> 00:43:43,083 Als? 834 00:43:44,958 --> 00:43:46,125 Dass du perfekt bist. 835 00:43:48,916 --> 00:43:50,000 Polizist! 836 00:43:52,291 --> 00:43:53,458 Polizist! 837 00:43:53,583 --> 00:43:54,583 Wir haben sie gesucht. 838 00:43:54,708 --> 00:43:56,625 Guten Tag, Miss Ana. 839 00:43:57,250 --> 00:43:59,833 Schau es dir an, schau es dir an. Bist du schon wieder hier, oder? 840 00:43:59,958 --> 00:44:01,541 Ja, ich werde dich fragen dass du dich ein wenig trennst 841 00:44:01,625 --> 00:44:02,791 von der Dame, bitte. 842 00:44:02,958 --> 00:44:04,000 Und warum, was habe ich getan? Ich habe nichts getan. 843 00:44:04,166 --> 00:44:05,125 Nein, nein, nein, Das ist Privateigentum, 844 00:44:05,125 --> 00:44:05,208 Nein, nein, nein, Das ist Privateigentum, Du wusstest es, oder? 845 00:44:05,208 --> 00:44:06,166 Du wusstest es, oder? 846 00:44:06,333 --> 00:44:08,166 Bürgervergehen, sehr schweres Verbrechen. 847 00:44:08,333 --> 00:44:10,083 Ich meine, ich habe mich nicht registriert, aber das ist keine so große Sache! 848 00:44:10,166 --> 00:44:12,041 Nein, nein, nein, Sie haben sich nicht nur nicht registriert, 849 00:44:12,166 --> 00:44:14,166 Du bist über den Zaun gesprungen nochmal, mein Sohn. 850 00:44:14,541 --> 00:44:16,291 Und Sie spionieren Miss Ana aus. 851 00:44:18,583 --> 00:44:21,000 Wie? Spionierst du mir nach? 852 00:44:22,125 --> 00:44:25,166 Bei allem, was passiert ist, Ist Ihnen das aufgefallen? 853 00:44:26,041 --> 00:44:28,000 Hey, nein, oder? Fass es nicht an, Er ist mein Freund! 854 00:44:28,000 --> 00:44:28,125 Hey, nein, oder? Fass es nicht an, Er ist mein Freund! Hoppla! Du bist nichts weiter als sein Freund. 855 00:44:28,125 --> 00:44:31,000 Hoppla! Du bist nichts weiter als sein Freund. 856 00:44:33,125 --> 00:44:34,041 Poli, 857 00:44:34,166 --> 00:44:37,500 wir müssen ihnen etwas beibringen, in der Überwachungskamera. 858 00:44:38,375 --> 00:44:39,833 Mal sehen. 859 00:44:40,000 --> 00:44:41,625 Was soll das sein Was müssen wir sehen? 860 00:44:41,791 --> 00:44:43,000 - Zombies! - „Lächelt“? 861 00:44:43,166 --> 00:44:44,416 Zombies! 862 00:44:44,583 --> 00:44:46,333 Deshalb müssen wir das schließen Tore der Unterteilung. 863 00:44:46,416 --> 00:44:47,833 Niemand kann entkommen! 864 00:44:48,000 --> 00:44:49,083 Sehen! 865 00:44:49,166 --> 00:44:50,708 Genau da, einige gehen! 866 00:44:51,541 --> 00:44:53,958 Nein, Fräulein, das sind sie die Freunde der Deivid. 867 00:44:54,625 --> 00:44:56,875 Und ohne Balkon, oder? Bei allem Respekt, 868 00:44:57,750 --> 00:44:59,291 Nun ja, das haben die Jungs Drogenprobleme. 869 00:44:59,375 --> 00:45:00,708 Sie sitzen gut fest! 870 00:45:00,791 --> 00:45:02,666 Marihuana macht das nicht mit dir! 871 00:45:02,791 --> 00:45:04,000 Schließen Sie die Tür! 872 00:45:04,416 --> 00:45:06,083 Es ist Halloween, junge Leute! 873 00:45:06,208 --> 00:45:07,625 Mal sehen, beruhige dich jetzt. 874 00:45:08,083 --> 00:45:09,958 hier nie nichts passiert, und wissen Sie warum? 875 00:45:10,083 --> 00:45:11,416 Denn es gibt uns. 876 00:45:11,583 --> 00:45:14,208 Sicherung der Fraktionierung... 877 00:45:17,000 --> 00:45:18,916 Anna! Lass uns gehen! 878 00:45:30,500 --> 00:45:33,166 Hilfe! 879 00:45:53,250 --> 00:45:54,583 Das ist nicht genug. 880 00:45:55,875 --> 00:45:57,083 Wir brauchen Waffen. 881 00:45:57,208 --> 00:45:59,583 Und wohin gehen wir? Waffen herausnehmen? 882 00:46:08,041 --> 00:46:10,291 Narcos? Meinst du das ernst? 883 00:46:11,166 --> 00:46:14,166 verzweifelte Zeiten Sie fordern verzweifelte Maßnahmen. 884 00:46:15,083 --> 00:46:16,500 Nun ja. 885 00:47:12,750 --> 00:47:15,083 Gute Nacht. 886 00:47:15,083 --> 00:47:15,166 Gute Nacht. Nachmittag? Tage? 887 00:47:15,166 --> 00:47:17,083 Nachmittag? Tage? 888 00:47:18,125 --> 00:47:19,166 Ist der Hausherr da? 889 00:47:19,291 --> 00:47:21,041 - Hier ist kein Herr. - Als? 890 00:47:21,041 --> 00:47:21,125 - Hier ist kein Herr. - Als? Was lebt hier nicht? Chef Vargas? Der Narco. 891 00:47:21,125 --> 00:47:23,708 Was lebt hier nicht? Chef Vargas? Der Narco. 892 00:47:24,916 --> 00:47:26,125 Entschuldigen Sie sie. 893 00:47:26,250 --> 00:47:28,083 Das sagt meine Mutter, dass hier ein Drogenhändler lebt. 894 00:47:28,208 --> 00:47:29,208 -Rex! - Das? 895 00:47:29,750 --> 00:47:31,541 Es ist besser, Dinge zu verlassen klar, oder? 896 00:47:32,750 --> 00:47:35,416 Und was bringt dich zum Nachdenken, dass hier ein Drogenhändler lebt? 897 00:47:36,333 --> 00:47:37,583 - Nun... - Natürlich! 898 00:47:38,500 --> 00:47:40,791 Warum habe ich ein italienisches Seidenhemd? 899 00:47:41,541 --> 00:47:45,083 Oder weil ich einen Pick-up habe 7 plus Anti-Terror-Abschirmung? 900 00:47:46,125 --> 00:47:48,791 Und warum sollte ein Chef, kann es nicht eine Frau sein? 901 00:47:49,333 --> 00:47:50,458 Ich habe keine Süßigkeiten! 902 00:47:50,541 --> 00:47:52,458 - Also ran an ihn! - Nein, Ma'am, nein, es ist nur... 903 00:47:52,541 --> 00:47:54,750 wir wollen keine Süßigkeiten... wir wollen Waffen. 904 00:47:55,208 --> 00:47:57,166 - Frau... -Vargas. 905 00:47:58,166 --> 00:48:00,291 - Häuptling Vargas. - Mündlich. 906 00:48:01,083 --> 00:48:04,791 sie ist wie James Bond, aber hübscher. 907 00:48:04,916 --> 00:48:06,000 Viel schöner. 908 00:48:07,625 --> 00:48:10,000 Und dieser Typ, Was? Ist es von der DEA oder was? 909 00:48:10,000 --> 00:48:10,166 Und dieser Typ, Was? Ist es von der DEA oder was? Entschuldigung, hallo. 910 00:48:10,166 --> 00:48:11,375 Entschuldigung, hallo. 911 00:48:12,208 --> 00:48:15,375 Mein Name ist Johnny. Ich komme aus Massachusetts, 912 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 aber ich habe in Texas gelebt seit er vier Jahre alt war. 913 00:48:18,000 --> 00:48:18,166 aber ich habe in Texas gelebt seit er vier Jahre alt war. Also willst du Waffen? 914 00:48:18,166 --> 00:48:20,125 Also willst du Waffen? 915 00:48:20,833 --> 00:48:23,333 Ich meine, das ist es nicht Ich habe sie, oder? 916 00:48:24,166 --> 00:48:25,958 Aber warum wollen sie sie? 917 00:48:28,125 --> 00:48:29,333 Zombie-Apokalypse. 918 00:48:30,208 --> 00:48:32,000 - Wie, tut mir leid? - Hey, schau mal. 919 00:48:32,125 --> 00:48:33,541 Die Aufteilung ist voller Zombies 920 00:48:33,666 --> 00:48:35,125 Gehirnfresser. 921 00:48:35,333 --> 00:48:36,958 Für den Moment finden sich im Inneren 922 00:48:37,083 --> 00:48:39,291 dieses luxuriösen Gefängnisses, in dem wir leben, 923 00:48:39,416 --> 00:48:41,125 aber wenn sie rauskommen, na ja... 924 00:48:42,000 --> 00:48:44,500 Was haben Sie noch nie gesehen, „World War Z“? Es ist Brad Pitts. 925 00:48:45,625 --> 00:48:47,125 - Ist es netto? - Ja. 926 00:48:47,250 --> 00:48:49,000 Hey, aber hat Neta es nicht gesehen? 927 00:48:49,000 --> 00:48:49,166 Hey, aber hat Neta es nicht gesehen? Was siehst du also? 928 00:48:49,166 --> 00:48:50,250 Was siehst du also? 929 00:48:51,208 --> 00:48:52,750 „Rosario-Schere.“ 930 00:48:54,041 --> 00:48:55,458 Ich habe keine Zeit. Wir sehen uns dort. 931 00:48:55,625 --> 00:48:57,000 Nein nein! 932 00:48:57,083 --> 00:48:58,375 Frau Vargas, nein! 933 00:49:06,875 --> 00:49:08,333 Das? Ich habe eine super gute Rückhand. 934 00:49:09,083 --> 00:49:10,166 Ann! 935 00:49:13,500 --> 00:49:14,708 Sie werden es essen! 936 00:49:17,083 --> 00:49:18,041 - Aufleuchten! - Aufleuchten. 937 00:49:18,041 --> 00:49:18,125 - Aufleuchten! - Aufleuchten. Warte, Ana, ich werde sie ablenken, 938 00:49:18,125 --> 00:49:20,000 Warte, Ana, ich werde sie ablenken, 939 00:49:20,083 --> 00:49:21,916 und du schließt die Tür. 940 00:49:22,083 --> 00:49:23,166 - Okay. - Okay? 941 00:49:24,250 --> 00:49:25,625 Hey, hey! 942 00:49:27,458 --> 00:49:30,125 Hey, hier bin ich! 943 00:49:30,250 --> 00:49:32,000 Anna, geh! Jeder schaut in diese Richtung, 944 00:49:32,083 --> 00:49:33,625 Schau mich an, schau mich an! 945 00:49:33,875 --> 00:49:37,041 Mal sehen, hier bin ich. 946 00:49:37,875 --> 00:49:39,541 Ana, mach die Tür zu! 947 00:49:45,500 --> 00:49:46,916 Ana, beeil dich! 948 00:49:48,166 --> 00:49:51,000 Tavo, es schließt nicht! Es steckt fest! 949 00:50:38,458 --> 00:50:40,875 Ann! 950 00:50:53,000 --> 00:50:54,666 Lass uns gehen! 951 00:50:56,166 --> 00:50:59,583 Kannst du wissen, wie es ist? dass ich meinen besten Apotheker verloren habe, 952 00:51:00,000 --> 00:51:02,083 meine Ware, und meine ganze Investition 953 00:51:02,083 --> 00:51:02,208 meine Ware, und meine ganze Investition an einem einzigen Tag? 954 00:51:02,208 --> 00:51:03,583 an einem einzigen Tag? 955 00:51:04,000 --> 00:51:08,291 Boss, ich schwöre, Wir werden es reparieren. 956 00:51:10,583 --> 00:51:13,083 Können Sie wissen, warum Wir haben einen verdammten Chinesen angeheuert, 957 00:51:13,208 --> 00:51:14,541 Wenn ich euch nicht verstehe, Mütter? 958 00:51:14,666 --> 00:51:17,041 Nun, weil die Chinesen Es ist billiger, Chef. 959 00:51:17,041 --> 00:51:17,166 Nun, weil die Chinesen Es ist billiger, Chef. wir könnten es versuchen mit sozialen Netzwerken. 960 00:51:17,166 --> 00:51:19,708 wir könnten es versuchen mit sozialen Netzwerken. 961 00:51:19,833 --> 00:51:21,125 Nein. 962 00:51:21,666 --> 00:51:25,250 Ich habe eine Szene aus Don Segis hochgeladen zu Instagram hat es nicht viel geholfen. 963 00:51:26,083 --> 00:51:27,416 Ich sage... 964 00:51:27,500 --> 00:51:30,458 war meine Veröffentlichung mit den meisten Likes bisher. 965 00:51:35,458 --> 00:51:36,833 Was für Kronos Er ist im Haus eines gewissen Vargas. 966 00:51:36,958 --> 00:51:38,458 Was machen sie dort? 967 00:51:38,625 --> 00:51:39,791 Ich weiß nicht, wissen Sie, wie man dorthin kommt? 968 00:51:39,875 --> 00:51:42,250 Ja. Hier vorne rechts. 969 00:51:45,416 --> 00:51:48,000 Tavo, Wasser, Wasser! 970 00:51:48,000 --> 00:51:48,125 Tavo, Wasser, Wasser! Nimm das, Zombie! 971 00:51:48,125 --> 00:51:50,083 Nimm das, Zombie! 972 00:51:50,208 --> 00:51:52,125 Die Droge deiner Apotheke, Es hat nicht funktioniert. 973 00:51:52,708 --> 00:51:54,083 Ihr Apotheker hat es uns gesagt Was wäre, wenn diese Droge 974 00:51:54,208 --> 00:51:57,750 Wir haben es den Menschen injiziert, gemischt mit... mit ich weiß nicht was. 975 00:51:57,875 --> 00:52:01,208 Das sagen die Leute, die er verließ Lasst uns verrückt werden, hier... 976 00:52:02,083 --> 00:52:06,041 das würde so sein... wie Zombies. Er sagte, wie Zombies. 977 00:52:06,250 --> 00:52:07,416 Also um es zu überprüfen... 978 00:52:07,500 --> 00:52:08,708 ...naja, wir haben einen Kerl erwischt... 979 00:52:08,875 --> 00:52:11,375 wir spritzen es, und das Einzige, was passierte, war, dass... 980 00:52:11,458 --> 00:52:13,916 ...pff. Er fiel tot um. 981 00:52:16,083 --> 00:52:17,958 Dreizehn Likes, 12 ohne deines. 982 00:52:18,666 --> 00:52:20,333 Was für ein Bär, was für ein „Gefällt mir“ deine eigenen Beiträge! 983 00:52:20,458 --> 00:52:23,166 Wir sind Tyrannen, Aber ja, wir haben ihn nicht getötet. 984 00:52:27,708 --> 00:52:29,125 Varguitas? 985 00:52:30,916 --> 00:52:32,541 Verdammt. 986 00:52:33,083 --> 00:52:35,000 Da sind wir wieder. 987 00:52:35,291 --> 00:52:37,958 Oh...! Varguitas? Mein kleiner Hund! 988 00:52:38,291 --> 00:52:39,458 Oh, hör auf, Alter! 989 00:52:39,541 --> 00:52:42,291 Sie werden meinen Hund fressen! 990 00:52:43,416 --> 00:52:45,625 Oh nein... Monster, Finger weg von meinem Hund! 991 00:52:45,708 --> 00:52:47,833 - Lass ihn frei, verschwinde! - Tavo! 992 00:52:48,916 --> 00:52:50,250 Und Ana! 993 00:52:56,416 --> 00:52:57,875 Hey! 994 00:52:58,000 --> 00:52:59,583 Komm schon, Arschlöcher, Komm ins Haus! 995 00:52:59,750 --> 00:53:02,416 Laufen! 996 00:53:02,541 --> 00:53:04,083 Komm schon, Varguitas! 997 00:53:04,958 --> 00:53:06,958 Laufen! 998 00:53:08,541 --> 00:53:10,333 Nah, nah! 999 00:53:14,791 --> 00:53:16,166 Glaubst du uns jetzt? 1000 00:53:17,333 --> 00:53:18,708 Scheiße! 1001 00:53:18,791 --> 00:53:21,041 - Sie sind schon überall. - Genau wie „World War Z“! 1002 00:53:21,041 --> 00:53:21,166 - Sie sind schon überall. - Genau wie „World War Z“! Zombies. 1003 00:53:21,166 --> 00:53:22,750 Zombies. 1004 00:53:22,875 --> 00:53:24,208 ein Mann radikal attraktiv, 1005 00:53:24,333 --> 00:53:27,333 Ich meine, moi... und ein schreckliches menschliches Drama! 1006 00:53:28,041 --> 00:53:29,416 Das ist nicht der Film, den ich gesehen habe. 1007 00:53:29,541 --> 00:53:31,416 Ähm... es gibt mehrere Lesarten. 1008 00:53:32,041 --> 00:53:34,208 Danke, dass du mir geholfen hast um Varguitas zu retten. 1009 00:53:34,375 --> 00:53:36,041 - Diese Mütter... - Zombies. 1010 00:53:36,250 --> 00:53:38,416 Ja... es sind Zombies. 1011 00:53:38,583 --> 00:53:40,041 Aber wie Zombies? 1012 00:53:40,208 --> 00:53:42,000 Zombies existieren nicht Sie stammen aus Filmen! 1013 00:53:42,000 --> 00:53:42,166 Zombies existieren nicht Sie stammen aus Filmen! NEIN? 1014 00:53:42,166 --> 00:53:44,166 NEIN? 1015 00:53:44,541 --> 00:53:46,666 - Wie viele sind es? - Eine Menge! 1016 00:53:47,166 --> 00:53:48,583 Wie die Chinesen. 1017 00:53:49,333 --> 00:53:50,833 Oh nein. Also ja Sie sind ein Scheißloch. 1018 00:53:51,000 --> 00:53:52,208 Chingo. 1019 00:53:57,375 --> 00:54:00,708 Ich habe sehr schlimme Dinge getan, aber niemals so etwas. 1020 00:54:06,083 --> 00:54:08,041 Wohin gehen Zombies? 1021 00:54:09,083 --> 00:54:10,875 Die Zombies folgen dem Lärm, 1022 00:54:11,041 --> 00:54:13,083 dann sind sie es wo die Leute sind. 1023 00:54:13,625 --> 00:54:16,000 - Die Clubhausparty. - Genau! 1024 00:54:16,208 --> 00:54:17,666 Meine Mama, sie ist da! 1025 00:54:19,041 --> 00:54:21,875 Das ist eine Tradition, 1026 00:54:22,041 --> 00:54:23,041 seit vielen Jahren. 1027 00:54:23,041 --> 00:54:23,208 seit vielen Jahren. Das hat meine Tochter Rex gemacht, dieses Jahr. 1028 00:54:23,208 --> 00:54:25,000 Das hat meine Tochter Rex gemacht, dieses Jahr. 1029 00:54:25,166 --> 00:54:27,791 Oh, hübsches kleines Mädchen! Das ist Victoria. 1030 00:54:36,833 --> 00:54:39,583 Ich werde dir helfen. Ich werde dir Waffen geben. 1031 00:54:41,708 --> 00:54:43,291 - Nicht beflecken! - Wow! 1032 00:54:57,166 --> 00:54:59,041 Das ist brutal. 1033 00:54:59,083 --> 00:55:00,583 Ich werde dir beibringen, wie man es benutzt. 1034 00:55:36,708 --> 00:55:38,083 Jetzt ja! 1035 00:55:38,083 --> 00:55:38,208 Jetzt ja! Nichts anderes macht mich aus Mein Twinky fehlt. 1036 00:55:38,208 --> 00:55:40,083 Nichts anderes macht mich aus Mein Twinky fehlt. 1037 00:55:40,208 --> 00:55:43,208 Oder besser gesagt: „mein U-Boot.“ 1038 00:55:45,125 --> 00:55:48,041 Nun, Leute, wir gingen in den Ruhestand. 1039 00:55:48,166 --> 00:55:50,000 Wie gehen sie in den Ruhestand? Du kannst nicht gehen! 1040 00:55:50,125 --> 00:55:51,750 - Sie können nicht gehen! - Nein, ja, das können wir. 1041 00:55:51,875 --> 00:55:53,125 Ja, das ist beängstigend. 1042 00:55:53,125 --> 00:55:53,208 Ja, das ist beängstigend. - Ja? Dies ist der... - Zombie-Apokalypse! 1043 00:55:53,208 --> 00:55:55,583 - Ja? Dies ist der... - Zombie-Apokalypse! 1044 00:55:55,750 --> 00:55:57,041 Zombie-Apokalypse. 1045 00:55:57,166 --> 00:55:59,000 Ich kenne ihn nicht, Ich hatte es noch nie erlebt. 1046 00:55:59,125 --> 00:56:01,833 Also lasst uns gehen für die Berge, oder? 1047 00:56:01,958 --> 00:56:03,916 Wir müssen bleiben und kämpfen. 1048 00:56:04,375 --> 00:56:05,958 - Was hat er gesagt? - Er sagt ja. 1049 00:56:06,125 --> 00:56:07,541 Lass uns in die Hölle gehen für die Säge. 1050 00:56:07,708 --> 00:56:08,750 Scheiß drauf, Arschloch. 1051 00:56:08,916 --> 00:56:10,208 - Häuptling Vargas... - Ja? 1052 00:56:10,333 --> 00:56:11,833 Schauen Sie, ich verstehe dass sie Angst haben, 1053 00:56:11,958 --> 00:56:14,083 aber wenn wir nicht aufhören das gerade jetzt... 1054 00:56:15,000 --> 00:56:16,541 Nun, wer weiß was wird morgen passieren? 1055 00:56:16,708 --> 00:56:18,750 Nun ja. Aber soll ich dir etwas sagen, Kind? 1056 00:56:18,916 --> 00:56:20,041 Wenn ich du wäre, 1057 00:56:20,166 --> 00:56:22,166 Ich bin nicht hingegangen und habe die Nachbarn verteidigt, 1058 00:56:22,250 --> 00:56:23,833 weil sie Sie würden es nicht für dich tun. 1059 00:56:24,000 --> 00:56:26,375 Also wir, Wir gehen in den Ruhestand. 1060 00:56:26,458 --> 00:56:28,250 - Sind wir? - Nicht cool, Chief Vargas, 1061 00:56:28,375 --> 00:56:29,625 nichts cooles. 1062 00:56:29,791 --> 00:56:32,250 Anscheinend hat niemand Eier in diesem Land. 1063 00:56:34,583 --> 00:56:36,000 Aber wir tun es. 1064 00:56:36,166 --> 00:56:38,000 - Das? - Wir haben Eier, Freund. 1065 00:56:39,125 --> 00:56:40,125 Verdammt, ja! 1066 00:57:05,041 --> 00:57:06,291 Warte, Johnny! 1067 00:57:07,625 --> 00:57:10,208 Genial! Ein alter Liebesbrief. 1068 00:57:10,833 --> 00:57:12,041 Mal sehen... 1069 00:57:14,625 --> 00:57:16,208 Ana, willst du meine Freundin sein? 1070 00:57:18,583 --> 00:57:21,583 Nein danke, Cronos. Im Moment geht es mir gut. 1071 00:57:23,541 --> 00:57:24,833 Tavo? 1072 00:57:30,958 --> 00:57:32,500 Ich wollte es dir sagen, Cronus. 1073 00:57:32,666 --> 00:57:33,791 Juhuu, Tavo! 1074 00:57:34,875 --> 00:57:35,875 Chalet! 1075 00:57:36,041 --> 00:57:37,666 Cronus, verzeih mir, Mann, aber... 1076 00:57:37,750 --> 00:57:38,875 Im Moment ist das nicht der Fall worauf es ankommt, 1077 00:57:38,958 --> 00:57:40,458 Jetzt müssen wir los um die Zombies zu töten, 1078 00:57:40,541 --> 00:57:43,041 - und die Unterteilung speichern... - Warte auf mich, warte auf mich. 1079 00:57:43,041 --> 00:57:43,125 - und die Unterteilung speichern... - Warte auf mich, warte auf mich. Ich bin noch nicht fertig mit dir. 1080 00:57:43,125 --> 00:57:44,500 Ich bin noch nicht fertig mit dir. 1081 00:57:46,250 --> 00:57:48,041 - Was ist los, Papa? -Jacob... 1082 00:57:48,041 --> 00:57:48,208 - Was ist los, Papa? -Jacob... Nun ja, Papa... Was? Ich habe dich nicht gehört! Das? 1083 00:57:48,208 --> 00:57:50,666 Nun ja, Papa... Was? Ich habe dich nicht gehört! Das? 1084 00:57:50,833 --> 00:57:52,666 Das? 1085 00:57:52,833 --> 00:57:54,416 Na ja, Papa! 1086 00:57:58,000 --> 00:57:59,791 Warum ist es scheiße das Schild an dieser Stelle? 1087 00:57:59,916 --> 00:58:02,208 - Ich muss gehen! - Ist es jetzt klar? 1088 00:58:02,333 --> 00:58:03,916 Bei mir zu Hause herrscht ein Notfall! 1089 00:58:04,041 --> 00:58:05,208 Wow, geh nicht! 1090 00:58:05,625 --> 00:58:08,000 Sicherlich ist es einige Die Dummheit deines Vaters. 1091 00:58:09,125 --> 00:58:11,208 Nun gut Du kannst nicht alleine gehen... 1092 00:58:12,458 --> 00:58:14,333 Ich gehe lieber alleine das mit dir 1093 00:58:15,125 --> 00:58:17,500 - Verdammter Verräter. - Cronus... 1094 00:58:18,625 --> 00:58:20,083 - Bitte, Freund... - Zukünftiger Führer Mexikos, 1095 00:58:20,250 --> 00:58:21,416 meine Eier! 1096 00:58:21,500 --> 00:58:23,916 Du bist genauso... Korrupter als alle! 1097 00:58:40,000 --> 00:58:42,166 Nein, ich werde sie jetzt nachholen. 1098 00:58:42,708 --> 00:58:44,541 Nein, warte, Rex. Wohin gehst du? 1099 00:58:51,750 --> 00:58:52,916 Sorgfältig. 1100 00:58:53,958 --> 00:58:55,583 Wir sehen uns im Clubhaus! 1101 00:59:03,250 --> 00:59:05,250 Hey! Steig ein. 1102 00:59:06,916 --> 00:59:08,875 - Netto? - Ja, netto. 1103 00:59:10,000 --> 00:59:13,000 Wenn wir uns nicht gegenseitig helfen Wir sind verloren. 1104 00:59:13,166 --> 00:59:14,333 Also los. 1105 00:59:15,000 --> 00:59:16,541 Okay. 1106 00:59:25,166 --> 00:59:27,125 Halte mich fest, Cronus, du wirst fallen! 1107 00:59:27,208 --> 00:59:28,291 Ja. 1108 00:59:47,041 --> 00:59:50,500 Ich bin gerade gestorben Heute Abend in deinen Armen... 1109 01:00:11,833 --> 01:00:14,375 - Chale, nicht so sehr, nicht so sehr! - Oh, vergib mir. 1110 01:00:16,708 --> 01:00:18,750 Hey, jetzt wo ich mein bester Freund bin 1111 01:00:18,875 --> 01:00:20,666 Es stellte sich heraus, dass er ein verdammter Verräter war, 1112 01:00:21,125 --> 01:00:23,750 Glaubst du, wenn du und ich Wir haben das alles überlebt, 1113 01:00:23,875 --> 01:00:25,416 Könnten wir... ausgehen? 1114 01:00:26,083 --> 01:00:27,041 Ist es ordentlich, Alter? 1115 01:00:27,041 --> 01:00:27,166 Ist es ordentlich, Alter? Glaubst du, ich möchte bleiben? mit Anas Resten? 1116 01:00:27,166 --> 01:00:30,041 Glaubst du, ich möchte bleiben? mit Anas Resten? 1117 01:00:30,125 --> 01:00:31,666 Du bist schwer beschädigt, Cronus! 1118 01:00:32,125 --> 01:00:34,083 Ich meine, schauen Sie, in einer Welt postapokalyptisch, 1119 01:00:34,250 --> 01:00:36,166 wie das, in dem wir sind bald leben... 1120 01:00:36,250 --> 01:00:37,625 Nein! 1121 01:00:37,750 --> 01:00:39,958 Wenn wir nur überleben reine Frauen und du, 1122 01:00:40,083 --> 01:00:41,041 Ich werde lesbisch! 1123 01:00:42,125 --> 01:00:44,208 Nun ja, das werde ich haben Was tun, Frau! 1124 01:00:51,625 --> 01:00:54,500 - Was ist passiert? - Tavo, 1125 01:00:54,583 --> 01:00:56,333 Tut mir leid, ich kann nicht gehen den Warenkorb schneller. 1126 01:00:56,500 --> 01:00:57,541 Nein, nein, das ist es nicht. 1127 01:00:58,125 --> 01:01:00,250 Tavo, magst du mich? 1128 01:01:02,541 --> 01:01:03,916 Was, worüber lachst du? 1129 01:01:04,041 --> 01:01:05,333 Nein, ich lache nicht, Ana. 1130 01:01:05,500 --> 01:01:07,958 Es ist nur... schau, was auch immer passiert passieren... 1131 01:01:08,291 --> 01:01:11,125 Was auch immer ich tue, du und ich nicht... 1132 01:01:12,583 --> 01:01:14,083 Wir bleiben nicht, wir bleiben nicht. 1133 01:01:15,083 --> 01:01:16,833 Ich weiß nicht, was es ist was du über mich denkst 1134 01:01:16,916 --> 01:01:18,000 aber ich weiß, was es ist was sie denken werden 1135 01:01:18,083 --> 01:01:19,416 alle anderen. 1136 01:01:19,541 --> 01:01:21,166 Tavo, warum unterschätzst du mich? 1137 01:01:21,791 --> 01:01:23,000 Ich kann sein, mit wem auch immer ich will! 1138 01:01:23,000 --> 01:01:23,166 Ich kann sein, mit wem auch immer ich will! Nun, ich kann nicht! 1139 01:01:23,166 --> 01:01:24,541 Nun, ich kann nicht! 1140 01:01:25,208 --> 01:01:26,333 Nun, das solltest du! 1141 01:01:26,666 --> 01:01:28,166 Ach wirklich? 1142 01:01:29,791 --> 01:01:31,916 Warum antwortest du nicht? 1143 01:01:32,000 --> 01:01:33,333 Meine Mutter antwortet nicht! 1144 01:01:34,791 --> 01:01:36,958 - Hinterlassen Sie ihm eine Sprachnotiz! - Sie scheißen auf mich, die Sprachnotizen! 1145 01:01:37,125 --> 01:01:39,083 - Ash, mal sehen... - Was machst du? 1146 01:01:39,875 --> 01:01:42,250 Hallo Rex‘ Mama! Bewegen Sie sich nicht von Ihrem Standort. 1147 01:01:42,333 --> 01:01:44,708 Gehen Sie an einen sicheren Ort und senden Sie uns Ihren Standort, 1148 01:01:44,833 --> 01:01:46,250 Wir gehen dorthin! 1149 01:01:46,333 --> 01:01:48,291 Sprich, Kronos, dein Schwiegersohn. 1150 01:02:38,083 --> 01:02:39,875 Was machen sie? 1151 01:02:44,208 --> 01:02:45,583 Und all das Blut? 1152 01:02:45,666 --> 01:02:47,625 Oh, es ist Halloween, Abraham! 1153 01:02:47,875 --> 01:02:49,166 Sie sind erfunden. 1154 01:02:49,833 --> 01:02:51,083 Ach ja... 1155 01:02:51,208 --> 01:02:52,708 Es ist gut, dass du angekommen bist, mein Sohn. 1156 01:02:52,833 --> 01:02:54,958 Helfen Sie uns, Kontakte zu knüpfen das Infinitum im Fernsehen, 1157 01:02:55,041 --> 01:02:56,625 Wir können unsere Serie nicht sehen. 1158 01:02:57,000 --> 01:02:59,458 Ist es klar, dass dies Ist es Ihr glücklicher Notfall? 1159 01:02:59,583 --> 01:03:01,083 Perfekt, lass uns gehen, Cronos. 1160 01:03:01,500 --> 01:03:03,333 Oh, nein, nein, warte, Geh nicht! 1161 01:03:03,458 --> 01:03:05,458 Was für eine Freude, dass ihr Freunde seid. 1162 01:03:05,541 --> 01:03:07,291 Ich...es macht mir große Freude Grüße, Regina. 1163 01:03:07,458 --> 01:03:08,875 Ebenso, Frau Sarah! 1164 01:03:08,958 --> 01:03:11,500 Schau, ich dachte, das hätten wir ein Jakobit. 1165 01:03:11,666 --> 01:03:13,666 Oh, hör auf, ihn zu belästigen! 1166 01:03:13,833 --> 01:03:15,666 Keine Sorge, wir kommen dazu! 1167 01:03:15,750 --> 01:03:17,041 Was für ein Mund! 1168 01:03:17,166 --> 01:03:18,583 Tut mir leid, gnädige Frau... 1169 01:03:19,041 --> 01:03:20,625 - Mama? - Hey, hey! 1170 01:03:22,083 --> 01:03:23,791 Mama, du musst es tun Mach die Musik aus! 1171 01:03:23,875 --> 01:03:25,250 Mal sehen, lass mich raus von hier aus Herz. 1172 01:03:25,375 --> 01:03:27,250 Ich höre dir nicht zu absolut nichts. 1173 01:03:29,458 --> 01:03:32,041 - Mutter! Mutter! - Ja, ich verstehe dich... 1174 01:03:32,166 --> 01:03:34,000 Was hast du gesagt? über die Musiksache? 1175 01:03:34,125 --> 01:03:37,125 - Wo bist du gerade? - In der Wohnküche. 1176 01:03:38,958 --> 01:03:40,791 - Das kann einfach nicht sein! - Das? 1177 01:03:41,291 --> 01:03:42,916 - Mama, was? -Die Häppchen! 1178 01:03:43,000 --> 01:03:44,750 Die Canapés! Sie haben sie auf halbem Weg verlassen! 1179 01:03:44,916 --> 01:03:46,791 Ich habe es ihm gesagt Ich habe es Cristina gesagt... 1180 01:03:46,916 --> 01:03:48,333 ...das wollte ich Kümmere dich um den Snack... 1181 01:03:48,500 --> 01:03:49,875 Mama! 1182 01:03:50,208 --> 01:03:52,916 - Das spielt keine Rolle! Also? - Ja, ja, kleine Augen. 1183 01:03:53,083 --> 01:03:55,625 - Ja, Schatz? - Nein, ja, Mama, das ist wichtig. 1184 01:03:55,708 --> 01:03:57,291 Ich gehe jetzt zu dir um bei den Canapés zu helfen... 1185 01:03:57,458 --> 01:03:59,291 ...bleib in der Küche, und beweg dich nicht! 1186 01:03:59,416 --> 01:04:01,666 - Ich komme in 10 Minuten an. - Ja, Schatz. 1187 01:04:02,125 --> 01:04:03,000 Chronos. 1188 01:04:03,375 --> 01:04:05,000 Cronos, ich muss gehen. 1189 01:04:05,125 --> 01:04:06,791 Oh, was für eine Freude, Sie zu begrüßen, Regina! 1190 01:04:06,958 --> 01:04:09,041 - Ebenso, gnädige Frau. - Hey, hey! 1191 01:04:09,166 --> 01:04:10,583 - Wohin gehst du? - Papa, 1192 01:04:11,000 --> 01:04:12,875 Die Zombies gehen zum Clubhaus, 1193 01:04:13,000 --> 01:04:15,291 sie werden essen zur gesamten Unterteilung! 1194 01:04:15,750 --> 01:04:17,041 Ach, wie gut! 1195 01:04:17,166 --> 01:04:18,166 Lass sie sie alle essen. 1196 01:04:18,333 --> 01:04:20,791 - Ich hasse meine Nachbarn. - Ich meine es ernst. 1197 01:04:20,958 --> 01:04:22,875 ich auch, Ich kann meine Serie nicht sehen. 1198 01:04:23,458 --> 01:04:26,125 Repariere den Fernseher oder ich schicke dich auf eine jüdische Schule. 1199 01:04:27,125 --> 01:04:29,083 Wirst du mir nicht gehorchen, Jacobo? 1200 01:04:44,208 --> 01:04:46,000 Jetzt werden sie dich töten, Cronus. 1201 01:04:46,208 --> 01:04:47,625 Auch wenn wir überleben zu den Zombies, 1202 01:04:47,791 --> 01:04:49,208 Deine Eltern werden dich töten. 1203 01:04:50,000 --> 01:04:51,666 Meine Schwiegermutter braucht uns, Rex. 1204 01:04:52,208 --> 01:04:54,458 Danke, Cronus. 1205 01:04:54,875 --> 01:04:56,000 Aufleuchten. 1206 01:05:12,875 --> 01:05:14,958 Wir können es nicht riskieren damit sie uns vom Motorrad werfen. 1207 01:05:15,083 --> 01:05:17,041 Das? Cronus, was machst du? 1208 01:05:18,416 --> 01:05:20,958 Cronus, was machst du? 1209 01:05:21,625 --> 01:05:24,000 Kommen! 1210 01:05:26,625 --> 01:05:29,791 Was machst du? 1211 01:05:31,250 --> 01:05:34,166 ♪ Du überlebst den Tod ♪ 1212 01:05:37,125 --> 01:05:39,916 ♪ Und lass dich nicht auf Gott ein ♪ 1213 01:05:42,208 --> 01:05:45,375 ♪ Das erwarten sie von uns als Freunde ♪ 1214 01:05:47,250 --> 01:05:50,958 ♪ Und höre niemals auf den Teufel ... ♪ 1215 01:05:51,541 --> 01:05:52,916 Chinesen, mach die Tür auf! 1216 01:05:53,083 --> 01:05:55,708 Beweg dich, Arschloch! 1217 01:05:56,833 --> 01:06:01,083 Beeil dich! Da ist ein toter Mann da! Und wo ist die Polizei? 1218 01:06:04,083 --> 01:06:05,666 Bist du in Eile oder was? 1219 01:06:06,000 --> 01:06:07,208 Was siehst du nicht? Gibt es dort einen Toten? 1220 01:06:07,291 --> 01:06:08,916 Ja, ich habe gesehen, ich bin nicht blind! 1221 01:06:09,083 --> 01:06:11,375 Naja, beeil dich, Oder brich die verdammte Tür auf! 1222 01:06:14,041 --> 01:06:16,458 Nein, das können wir nicht Brechen Sie die Tür auf 1223 01:06:17,000 --> 01:06:19,416 Denn wenn wir es kaputt machen Alle Zombies kommen heraus. 1224 01:06:19,541 --> 01:06:21,041 Und wenn alle Zombies rauskommen, 1225 01:06:21,166 --> 01:06:22,791 Sie werden die ganze Stadt infizieren, und mein Geschäft ist vorbei! 1226 01:06:22,916 --> 01:06:24,750 Es passt hier nicht Kein verdammter Zombie! 1227 01:06:24,916 --> 01:06:26,083 Lass uns jetzt gehen! 1228 01:06:26,208 --> 01:06:28,041 Oder hör auf, diese Mutter zu pfeifen, Oder ich blase dir das Gehirn raus, 1229 01:06:28,166 --> 01:06:29,375 hier vor deiner Tochter. 1230 01:06:29,500 --> 01:06:31,375 Nein, sie ist nicht meine Tochter. 1231 01:06:32,166 --> 01:06:33,166 Es ist meine alte Dame. 1232 01:06:41,083 --> 01:06:44,125 Nur für den Fall, dass Sie Zweifel haben... 1233 01:06:44,291 --> 01:06:47,083 Planänderung. Chinesisch, Granatapfel. 1234 01:06:47,083 --> 01:06:47,208 Planänderung. Chinesisch, Granatapfel. Eggy. 1235 01:06:47,208 --> 01:06:48,291 Eggy. 1236 01:07:02,125 --> 01:07:03,583 Hier verlässt niemand! 1237 01:07:04,541 --> 01:07:06,625 Du redest nicht, Bitte sprechen Sie. 1238 01:07:08,416 --> 01:07:10,375 Du redest nicht, Bitte sprechen Sie. 1239 01:07:10,541 --> 01:07:12,125 - Es ist nur... - Was willst du mir sagen? 1240 01:07:12,291 --> 01:07:13,750 Anna... 1241 01:07:15,791 --> 01:07:17,666 - Willst du das Netz? - Ja. 1242 01:07:19,125 --> 01:07:21,708 Du traust dich nicht zu kämpfen für das, was du willst. 1243 01:07:22,833 --> 01:07:24,916 Entschuldigung für die Unterbrechung, aber... 1244 01:07:27,041 --> 01:07:28,416 Bei der Mutter! 1245 01:07:38,000 --> 01:07:39,833 Sie sind eine gute... 1246 01:07:44,583 --> 01:07:46,625 Tavo, denkst du das denn? Du spionierst mir nach und stalkst mich 1247 01:07:46,791 --> 01:07:48,583 auf Instagram, Du kennst mich schon, oder? 1248 01:07:48,708 --> 01:07:51,125 Glaubst du, das bringt dir etwas? Recht, mich zu verurteilen? 1249 01:07:51,500 --> 01:07:52,541 Nun, ich werde es dir beibringen Ja, ich wage es zu kämpfen, 1250 01:07:52,666 --> 01:07:54,041 für das, was ich will. 1251 01:07:55,083 --> 01:07:56,375 Ana, warte, Was machst du? Warten! 1252 01:07:56,500 --> 01:07:58,708 Rex! 1253 01:07:58,791 --> 01:08:01,458 Rex und Cronus? 1254 01:08:03,125 --> 01:08:05,833 - Er ist ein Held. - Als? 1255 01:08:05,958 --> 01:08:07,125 Wohin gehst du, Ana? 1256 01:08:07,916 --> 01:08:10,916 - Ana, warte auf mich! - Warte, wieso ist er ein Held? 1257 01:08:20,041 --> 01:08:21,375 Abraham. 1258 01:08:21,875 --> 01:08:23,208 Abraham, tu etwas! 1259 01:08:27,416 --> 01:08:31,416 Mama Papa. Hör mir sehr gut zu. 1260 01:08:32,083 --> 01:08:33,666 Sie werden die Türen schließen, 1261 01:08:34,083 --> 01:08:35,291 die Fenster, 1262 01:08:36,041 --> 01:08:38,041 Sie werden in ihr Zimmer gehen, 1263 01:08:38,166 --> 01:08:40,083 Sie werden einen Schlüssel hineinstecken an der Tür, 1264 01:08:40,250 --> 01:08:41,916 Sie werden auf dem Bett sitzen, 1265 01:08:42,250 --> 01:08:45,083 Und egal was passiert, bitte 1266 01:08:45,250 --> 01:08:47,291 Mach keinen Lärm. 1267 01:08:48,083 --> 01:08:49,208 Verstanden? 1268 01:08:49,291 --> 01:08:52,083 - Ja, ja, Jacob. - Chronos! 1269 01:08:54,416 --> 01:08:56,041 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, 1270 01:08:56,375 --> 01:08:58,166 Ich muss meinen Freunden helfen, 1271 01:08:58,250 --> 01:08:59,541 und mein kleines Mädchen. 1272 01:09:00,000 --> 01:09:02,041 - Pass auf dich auf! - Chronos. 1273 01:09:13,625 --> 01:09:15,500 Hör zu, Tavo. 1274 01:09:16,500 --> 01:09:19,000 Ich denke, du warst sehr hart mit Ana, vor einiger Zeit. 1275 01:09:19,291 --> 01:09:21,083 Im Moment nicht, Johnny. 1276 01:09:21,708 --> 01:09:23,708 Sie ist verliebt über dich, ist dir das nicht klar? 1277 01:09:23,833 --> 01:09:26,000 Ähm... 1278 01:09:26,625 --> 01:09:29,833 Dieses... Problem... groß Problem. 1279 01:09:29,916 --> 01:09:32,000 Johnny, ich spreche Englisch. 1280 01:09:32,291 --> 01:09:34,708 Ah, ich dachte, da du... 1281 01:09:34,833 --> 01:09:36,083 Verarsch mich nicht, du auch? 1282 01:09:36,208 --> 01:09:37,250 Sie haben Recht. 1283 01:09:37,375 --> 01:09:39,875 Das ist das Problem dieses Landes, oder? 1284 01:09:40,000 --> 01:09:43,541 Sie beschweren sich über Rassismus, aber sie sind ein Haufen Richter. 1285 01:09:44,333 --> 01:09:47,125 Sie übernehmen die Sachen anderer Leute ohne sie wirklich zu kennen. 1286 01:09:48,333 --> 01:09:51,916 Schauen Sie, wenn Sie wirklich etwas wollen, Hören Sie auf, nach Ausreden zu suchen. 1287 01:09:52,500 --> 01:09:55,000 Dafür muss man kämpfen! Du bist besser als das. 1288 01:09:55,166 --> 01:09:57,791 Und denk dran, Tavo, Wir haben nur uns. 1289 01:09:58,166 --> 01:09:59,250 Sie haben Recht! 1290 01:10:02,791 --> 01:10:04,833 Speichern wir dieses verdammte Fraktionierung. 1291 01:10:04,958 --> 01:10:06,125 Das! 1292 01:10:07,833 --> 01:10:09,250 Ich weiß nicht, wie er eine Waffe benutzt. 1293 01:10:09,333 --> 01:10:12,500 Bitte, Tavo. Es ist die einfachste Sache der Welt. 1294 01:10:13,166 --> 01:10:17,000 Schauen Sie, betätigen Sie nicht den Abzug. Man muss es nur zusammendrücken. 1295 01:10:18,083 --> 01:10:21,958 Und noch eine letzte Sache: Bitte erschieß mich nicht. 1296 01:10:29,833 --> 01:10:32,791 Hallo, aus welchem ​​Haus kommst du? 1297 01:10:38,791 --> 01:10:40,083 Hey! Psst! Psst! 1298 01:10:44,041 --> 01:10:45,666 -Rex! - Mutter! 1299 01:10:46,000 --> 01:10:47,250 Hey! 1300 01:10:52,916 --> 01:10:54,083 Warte, Mama! 1301 01:11:06,041 --> 01:11:09,041 - Danke, Kronos! - Es ist mir ein Vergnügen, Baby. 1302 01:11:10,208 --> 01:11:11,500 Was passiert? 1303 01:11:11,625 --> 01:11:13,541 Mama, Es ist gut, dass es dir gut geht! 1304 01:11:14,000 --> 01:11:17,083 Schwägerin, Schwiegermutter, Ich muss sie hier rausholen. 1305 01:11:17,208 --> 01:11:18,416 Schwiegermutter? 1306 01:11:18,541 --> 01:11:19,750 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 1307 01:11:19,833 --> 01:11:21,458 Vorsichtig! 1308 01:11:42,208 --> 01:11:43,291 Lass uns gehen. 1309 01:11:59,041 --> 01:12:01,458 - Chronos? - Tavo? 1310 01:12:04,291 --> 01:12:05,791 Sei nicht scheiße, ihr habt euch gerade erst gesehen! 1311 01:12:05,916 --> 01:12:07,875 Hey, Regina, was für ein Mund! 1312 01:12:07,958 --> 01:12:10,208 Ich habe gerade gespeichert an meine Eltern, an Rex, 1313 01:12:10,291 --> 01:12:12,000 an meine Schwiegermutter und meine kleine Schwägerin! 1314 01:12:12,083 --> 01:12:13,208 Psst! 1315 01:12:13,291 --> 01:12:15,541 Ja, die Zombies kommen für das Vereinsheim. 1316 01:12:15,708 --> 01:12:18,833 Leute, das haben wir damit alle reinkommen, 1317 01:12:18,916 --> 01:12:21,625 und wir können nicht gehen lass niemanden entkommen. 1318 01:12:22,083 --> 01:12:24,041 - Lass uns gehen, Ma... - Nein, nein, nein! 1319 01:12:24,166 --> 01:12:26,333 Mir wird es gut gehen, ja... 1320 01:12:26,416 --> 01:12:28,750 Du bleibst hier weil sie dich brauchen. 1321 01:12:28,875 --> 01:12:30,583 Ich nehme Victoria an einen sicheren Ort, 1322 01:12:30,750 --> 01:12:32,375 und ich werde Hilfe suchen, Das werde ich tun. 1323 01:12:32,541 --> 01:12:35,000 Ok, Mama! Hör nicht auf Bis du nach Hause kommst, 1324 01:12:35,166 --> 01:12:37,083 Das Letzte, was ich will, Es ist so, dass dir etwas passiert. 1325 01:12:37,166 --> 01:12:39,166 Möge Gott Sie alle segnen! 1326 01:12:40,833 --> 01:12:43,000 - Ja... - Lass uns gehen, Kleiner! 1327 01:12:43,333 --> 01:12:45,000 Hey, und wo ist Ana? 1328 01:12:45,166 --> 01:12:46,375 Was war nicht bei dir? 1329 01:12:46,541 --> 01:12:48,458 Nein, hey, übrigens... 1330 01:12:48,541 --> 01:12:50,000 Entschuldigung für alles über Anas Sache... 1331 01:12:50,166 --> 01:12:51,958 - Oh ja, okay... - Alter, tut mir leid, ich habe es dir nicht gesagt. 1332 01:12:52,125 --> 01:12:55,750 Die Quintessenz ist, dass Ana und du, Ja, sie sind ein sehr schönes Paar. 1333 01:12:55,916 --> 01:12:57,750 Aber nichts weiter Willst du mich nicht im Stich lassen? 1334 01:12:57,916 --> 01:12:59,750 mein Rex auch, oder? 1335 01:13:00,000 --> 01:13:02,458 Wow, nein... ich bin nicht deine Freundin. 1336 01:13:03,166 --> 01:13:05,708 Na ja, Aber gut, wir haben es dorthin gebracht, oder? 1337 01:13:06,583 --> 01:13:08,208 Oh nein... 1338 01:13:08,833 --> 01:13:10,250 Cronos, tu es nicht. Nein nein. 1339 01:13:10,375 --> 01:13:12,416 Cronus, im Moment nicht. Konzentriere dich einfach. 1340 01:13:12,583 --> 01:13:15,625 Konzentrieren Sie sich, atmen Sie... Chronos! Chronos, nein! 1341 01:13:15,791 --> 01:13:17,208 Dreh dich um, um mich zu sehen ... Cronus! 1342 01:13:21,500 --> 01:13:24,541 Okay. Das habe ich bereits auf Twitter gepostet. 1343 01:13:24,625 --> 01:13:27,333 Leute, es ist Zeit. 1344 01:13:27,458 --> 01:13:28,666 Lass uns gehen. 1345 01:13:41,625 --> 01:13:43,375 Unten, unten, unten, unten. 1346 01:13:43,458 --> 01:13:44,833 Unten, unten. 1347 01:13:59,041 --> 01:14:00,500 Scheiße. 1348 01:14:00,625 --> 01:14:03,000 Sie sind jetzt alle hier. 1349 01:14:12,208 --> 01:14:14,083 Lauf, fliehe, verschwinde! 1350 01:14:19,250 --> 01:14:21,041 Machen Sie sich bereit. 1351 01:14:21,875 --> 01:14:23,583 Die Party ist bereits vorbereitet, tot! 1352 01:14:33,583 --> 01:14:34,791 Sei nicht scheiße. 1353 01:14:35,458 --> 01:14:37,166 Du musst den Abzug betätigen. 1354 01:14:39,250 --> 01:14:41,166 Vergiss es. 1355 01:14:49,333 --> 01:14:51,125 Was ist los mit dem Kerl? 1356 01:14:51,208 --> 01:14:52,166 Das ist es, Johnny! 1357 01:14:52,291 --> 01:14:54,125 Es scheint mir, dass es von der DEA ist. 1358 01:14:55,916 --> 01:14:57,708 Leute... die Tür. 1359 01:15:02,291 --> 01:15:04,083 Schließ es, schließ es, Mach zu, Tavo! 1360 01:15:04,166 --> 01:15:07,041 Komm schon, sei nicht scheiße! Aussteigen! 1361 01:15:07,500 --> 01:15:09,458 Steig aus, Tavo! Aussteigen! 1362 01:15:09,916 --> 01:15:12,500 Lass uns jetzt gehen! 1363 01:15:14,000 --> 01:15:15,791 Bleib dort, Motherfucker, beweg dich nicht! 1364 01:15:15,958 --> 01:15:18,875 Tavo, du hast keine Munition mehr! 1365 01:15:25,083 --> 01:15:27,125 Was zum Teufel? Was war das? 1366 01:15:27,583 --> 01:15:29,291 Kannst du den Mund halten? Eine Sekunde bitte? 1367 01:15:29,375 --> 01:15:31,583 Was ist los? 1368 01:15:34,000 --> 01:15:35,875 - Ana ist da drin! - Lass mich nicht allein! 1369 01:15:35,958 --> 01:15:39,041 Tavo! Tavo! Tavo! Es gibt als zu ihr zu kommen, nimm das weg! 1370 01:15:39,041 --> 01:15:39,166 Tavo! Tavo! Tavo! Es gibt als zu ihr zu kommen, nimm das weg! Nimm diese Mutter weg! Du musst es versuchen. 1371 01:15:39,166 --> 01:15:40,541 Nimm diese Mutter weg! Du musst es versuchen. 1372 01:15:40,708 --> 01:15:42,333 Scheiß nicht! Was zum Teufel...? 1373 01:15:42,500 --> 01:15:45,333 ...was passiert? Scheiß nicht! 1374 01:15:47,583 --> 01:15:49,250 Laufen! 1375 01:15:55,208 --> 01:15:57,041 - Deck mich, Johnny! - Ich kümmere mich darum. 1376 01:16:02,625 --> 01:16:05,000 Cronus, was machst du? Wir müssen sie retten! 1377 01:16:13,333 --> 01:16:16,208 Ok... ich habe keine Ahnung wie das bei mir ausgegangen ist. 1378 01:16:16,708 --> 01:16:18,250 Ana, warum bist du alleine reingekommen? 1379 01:16:18,375 --> 01:16:20,125 Ich bin keiner Prinzessin, hey! 1380 01:16:20,250 --> 01:16:21,958 Und ja, ich wage es zu kämpfen für das, was ich will. 1381 01:16:22,083 --> 01:16:23,333 Du hast in allem Recht, Ana! 1382 01:16:23,458 --> 01:16:25,500 Ich bin verrückt nach dir! 1383 01:16:25,625 --> 01:16:27,166 Tavo! 1384 01:16:44,166 --> 01:16:46,541 Was ist los, Johnny? Das waren meine! 1385 01:16:46,625 --> 01:16:48,000 Kronos, hilf mir! 1386 01:16:48,000 --> 01:16:48,125 Kronos, hilf mir! Es gibt keine Zeit zu verlieren! 1387 01:16:48,125 --> 01:16:49,750 Es gibt keine Zeit zu verlieren! 1388 01:16:53,666 --> 01:16:55,083 Komm schon, beweg dich! 1389 01:16:58,875 --> 01:17:00,750 Verdammt, nicht jetzt. 1390 01:17:01,041 --> 01:17:03,416 Johnny! Johnny, nein! 1391 01:17:05,250 --> 01:17:06,500 - Ihm sind die Kugeln ausgegangen! - Nein, nein, Tavo! 1392 01:17:06,666 --> 01:17:07,708 Tavo, warte! 1393 01:17:07,875 --> 01:17:09,250 Geh weg von mir! 1394 01:17:09,333 --> 01:17:11,208 Lass mich los! Johnny! 1395 01:17:13,000 --> 01:17:14,916 Lass mich in ruhe! 1396 01:17:15,833 --> 01:17:17,666 Lass uns das Heilmittel finden, Johnny! 1397 01:17:18,166 --> 01:17:20,750 Wir sehen uns im nächsten Leben! 1398 01:17:37,791 --> 01:17:40,166 Lass uns gehen, Rex... Jetzt lass uns gehen. 1399 01:18:04,333 --> 01:18:05,666 Sie haben es verlost! 1400 01:18:13,791 --> 01:18:16,291 Schauen Sie, wer hier ist! 1401 01:18:16,375 --> 01:18:18,666 Ach, die Mutter! Das ist wirklich hässlich... 1402 01:18:20,083 --> 01:18:21,708 Ana, was machst du? 1403 01:18:21,791 --> 01:18:23,666 Tavo, Tavo, verbinde die Kabel! 1404 01:18:42,208 --> 01:18:43,375 Netto? 1405 01:18:44,583 --> 01:18:46,666 Arjona hypnotisiert sie. 1406 01:18:46,791 --> 01:18:48,208 - Von? - Von? 1407 01:18:52,166 --> 01:18:53,125 Ja, es stimmt... 1408 01:18:53,208 --> 01:18:55,291 Was ist das? Schalten Sie es aus. 1409 01:18:55,375 --> 01:18:57,833 - Was hat er gesagt? - Was ist das? 1410 01:18:58,000 --> 01:18:59,291 Nun, der Troubadour von Amerika. 1411 01:18:59,375 --> 01:19:01,666 Das war reines Verb und Substantiv. 1412 01:19:02,000 --> 01:19:03,291 Lass uns gehen! 1413 01:19:03,375 --> 01:19:06,791 Nein. Ich weigere mich, Zombies zu töten mit Arjona im Hintergrund. 1414 01:19:06,958 --> 01:19:08,000 Mach dir keine Sorgen! 1415 01:19:08,000 --> 01:19:08,083 Mach dir keine Sorgen! Nein, er ist ein Bastard! 1416 01:19:08,083 --> 01:19:09,208 Nein, er ist ein Bastard! 1417 01:19:09,291 --> 01:19:12,000 Leute, holt ihn von hier. Ich kümmere mich darum. 1418 01:19:12,000 --> 01:19:12,125 Leute, holt ihn von hier. Ich kümmere mich darum. Nein, nicht einmal Mütter! Wir kämpfen mit Ihnen. 1419 01:19:12,125 --> 01:19:13,958 Nein, nicht einmal Mütter! Wir kämpfen mit Ihnen. 1420 01:19:14,083 --> 01:19:15,166 Was für ein Mund, Mädchen! 1421 01:19:15,250 --> 01:19:17,083 Du, Pöbel. Steig in meinen Truck. 1422 01:19:17,583 --> 01:19:18,833 Bring mir eine schwarze Tasche. 1423 01:19:18,916 --> 01:19:20,458 Und du, Geh auch zu meinem Truck. 1424 01:19:20,625 --> 01:19:23,041 Ich habe Varguitas drinnen gelassen. Ich bin mir sicher, dass es mich erstickt. 1425 01:19:23,041 --> 01:19:23,208 Ich habe Varguitas drinnen gelassen. Ich bin mir sicher, dass es mich erstickt. - Zieh ihn, zieh ihn! - Lass uns gehen! 1426 01:19:23,208 --> 01:19:24,250 - Zieh ihn, zieh ihn! - Lass uns gehen! 1427 01:19:24,416 --> 01:19:26,000 Ja, gnädige Frau! 1428 01:19:26,125 --> 01:19:27,791 Schalten Sie diese Mutter aus! 1429 01:19:31,833 --> 01:19:33,333 Lasst uns zuschlagen! 1430 01:19:45,708 --> 01:19:47,125 Varguitas! 1431 01:19:47,250 --> 01:19:49,500 - Siehst du da etwas, Ana? - Da ist nichts! 1432 01:19:51,125 --> 01:19:52,666 Halt, ich habe es gefunden! 1433 01:19:53,416 --> 01:19:55,083 Komm schon, Varguitas. 1434 01:19:59,875 --> 01:20:02,291 Ei! Sie drücken Der Hebel, du ziehst den Clip, 1435 01:20:02,458 --> 01:20:03,875 Du lässt los und boomst! 1436 01:20:06,666 --> 01:20:10,041 Das? Nun ja, mehrere Jahre später „Texas Ranger Sommercamp.“ 1437 01:20:10,583 --> 01:20:11,958 Tavo, tut mir leid. 1438 01:20:12,083 --> 01:20:14,083 - Mehrere Jahre im Lager... - Mal sehen, ich kann Englisch! 1439 01:20:14,083 --> 01:20:14,166 - Mehrere Jahre im Lager... - Mal sehen, ich kann Englisch! Gehe zum Ausgang. 1440 01:20:14,166 --> 01:20:15,333 Gehe zum Ausgang. 1441 01:20:15,500 --> 01:20:16,833 - Ich melde mich jetzt bei Ihnen. - NEIN! 1442 01:20:16,958 --> 01:20:19,083 - Wir gehen mit Ihnen. - Nein, Kronos! 1443 01:20:19,083 --> 01:20:19,208 - Wir gehen mit Ihnen. - Nein, Kronos! stellen Sie sicher dass kein Zombie herauskam, 1444 01:20:19,208 --> 01:20:21,083 stellen Sie sicher dass kein Zombie herauskam, 1445 01:20:21,083 --> 01:20:21,208 stellen Sie sicher dass kein Zombie herauskam, Das überlasse ich Ihnen an Häuptling Vargas. 1446 01:20:21,208 --> 01:20:22,750 Das überlasse ich Ihnen an Häuptling Vargas. 1447 01:20:22,916 --> 01:20:24,208 Lass uns gehen! 1448 01:20:25,208 --> 01:20:26,333 Tavo... 1449 01:20:28,291 --> 01:20:29,250 ...passen Sie auf sich auf. 1450 01:20:29,791 --> 01:20:31,041 Bitte. 1451 01:20:31,500 --> 01:20:33,250 Du auch. 1452 01:20:37,458 --> 01:20:38,666 Ladegerät! 1453 01:20:38,791 --> 01:20:40,000 Ich bringe es nicht mit! 1454 01:20:40,083 --> 01:20:41,625 Ich glaube, ich weiß es Es blieb in der anderen Hose. 1455 01:20:41,708 --> 01:20:43,666 Kommst du? ohne Gewehr in den Krieg ziehen? 1456 01:20:43,791 --> 01:20:45,041 Chinesisch! 1457 01:20:47,208 --> 01:20:49,583 - Was macht dieses Arschloch? - Wango! 1458 01:20:50,041 --> 01:20:52,166 Hey Chinese, gib mir den Granatapfel! 1459 01:20:53,000 --> 01:20:54,166 Orale! 1460 01:20:56,541 --> 01:20:58,833 Jungs, Das wollte ich schon immer sagen... 1461 01:20:59,333 --> 01:21:01,083 Sag hallo zu mir... 1462 01:21:01,166 --> 01:21:02,750 ...zu meinem kleinen Mädchen, was? 1463 01:21:02,833 --> 01:21:04,458 Das? 1464 01:21:08,125 --> 01:21:09,791 Nein nein! 1465 01:21:45,083 --> 01:21:46,750 Tavo... 1466 01:21:47,875 --> 01:21:49,125 Wo bist du, Tavo? 1467 01:22:12,375 --> 01:22:13,416 Tavo! 1468 01:22:22,166 --> 01:22:23,416 Ana, geht es dir gut? 1469 01:22:23,583 --> 01:22:25,583 - Hat es dich gebissen? - Ja! 1470 01:22:25,750 --> 01:22:27,375 - Bist du ein Zombie? - Bist du ein Zombie? 1471 01:22:28,791 --> 01:22:30,375 Mal sehen, Cronus, was machen wir? 1472 01:22:31,000 --> 01:22:32,375 Nein... was ist mit mir? 1473 01:22:33,500 --> 01:22:35,000 Wir können nichts tun! 1474 01:22:35,708 --> 01:22:37,416 Sie wissen bereits, was sie tun müssen. 1475 01:22:37,875 --> 01:22:39,041 Sag das nicht. 1476 01:22:40,000 --> 01:22:41,333 Sie müssen... 1477 01:22:43,041 --> 01:22:44,416 - töten. - Nein, nein! 1478 01:22:44,583 --> 01:22:46,500 Es muss einen anderen Weg geben, ein anderer Weg. 1479 01:22:46,625 --> 01:22:48,208 Cronos, was machen wir? 1480 01:22:49,083 --> 01:22:50,625 Es gibt nichts, was du tun kannst! 1481 01:22:50,708 --> 01:22:53,250 Mal sehen, Cronus... Was würden sie im Film machen? 1482 01:22:53,416 --> 01:22:54,750 Ja, ja... 1483 01:22:54,833 --> 01:22:57,166 Was würden sie tun? im Kino? Denken Sie... 1484 01:22:58,166 --> 01:22:59,583 Schneiden Sie das Stück ab! 1485 01:23:00,541 --> 01:23:01,625 Ja, ja, die... 1486 01:23:05,166 --> 01:23:06,708 Gibt es keine andere Alternative? 1487 01:23:07,000 --> 01:23:08,500 Nun, das... 1488 01:23:09,583 --> 01:23:12,000 Wir könnten es versuchen Saugt den Virus aus! 1489 01:23:12,250 --> 01:23:13,500 Das? 1490 01:23:13,666 --> 01:23:15,750 Ja, ja, wie im Western allen Lebens. 1491 01:23:15,875 --> 01:23:17,041 Wie in „Rio Bravo“. 1492 01:23:17,875 --> 01:23:19,416 Neta, ich liebe dich, du Bastard! 1493 01:23:20,291 --> 01:23:23,166 Mal sehen, ich habe kein Frisches zu „Rio Bravo“. 1494 01:23:23,875 --> 01:23:25,833 Sehen Sie aus wie John Wayne nahm das Gift weg 1495 01:23:25,916 --> 01:23:27,166 einer Viper an seine Freunde. 1496 01:23:27,250 --> 01:23:28,875 Einfach lutschen und spucken. 1497 01:23:33,916 --> 01:23:35,041 Das? 1498 01:23:35,166 --> 01:23:36,333 Habe ich sehr schlecht geklungen? 1499 01:23:36,458 --> 01:23:37,958 - Zafo! - Zafo. 1500 01:23:41,166 --> 01:23:42,375 Nun, los geht's, Ana... 1501 01:23:47,916 --> 01:23:49,000 Entschuldigung! 1502 01:23:50,750 --> 01:23:53,083 Nein, mal sehen, Tavo, warte! Warten! 1503 01:23:53,708 --> 01:23:55,083 Was ist, wenn ich dich anstecke? 1504 01:23:55,083 --> 01:23:55,208 Was ist, wenn ich dich anstecke? Was wäre, wenn du ein Zombie wirst? meinetwegen? 1505 01:23:55,208 --> 01:23:56,958 Was wäre, wenn du ein Zombie wirst? meinetwegen? 1506 01:23:57,125 --> 01:24:00,333 Ann! Wenn der einzige Weg in dem ich bei dir sein werde 1507 01:24:00,500 --> 01:24:03,000 Es geht darum, ein Zombie zu sein, auf keinen Fall. 1508 01:24:04,166 --> 01:24:06,083 Ich wäre lieber ein Zombie, als dich zu verlieren. 1509 01:24:07,375 --> 01:24:10,458 Tavo, das ist das Romantischste Was hat mir jemand gesagt? 1510 01:24:10,583 --> 01:24:11,791 in meinem ganzen Leben. 1511 01:24:13,500 --> 01:24:15,666 Ich liebe dich, auch wenn du... 1512 01:24:15,791 --> 01:24:17,333 - Aus der Stadt! - NEIN! 1513 01:24:17,416 --> 01:24:19,125 - Auch wenn du... - Moreno. 1514 01:24:19,125 --> 01:24:19,208 - Auch wenn du... - Moreno. NEIN! 1515 01:24:19,208 --> 01:24:20,125 NEIN! 1516 01:24:20,541 --> 01:24:21,666 Auch wenn Sie... 1517 01:24:21,791 --> 01:24:23,958 Hässlich, schlecht im Gesicht, Wer trägt Flohmarktklamotten? 1518 01:24:24,083 --> 01:24:25,000 Nein, Idiot! 1519 01:24:26,166 --> 01:24:27,416 Auch wenn Sie... 1520 01:24:28,583 --> 01:24:30,833 Kumpels Freund mehr private Informationen, 1521 01:24:32,333 --> 01:24:33,541 Ich liebe dich, Tavo! 1522 01:24:34,958 --> 01:24:36,083 Hast du einen anderen Freund? 1523 01:24:41,208 --> 01:24:42,708 Es ist nicht infiziert! 1524 01:24:54,208 --> 01:24:55,041 Lass uns gehen! 1525 01:24:59,375 --> 01:25:00,750 Varguitas, komm! 1526 01:25:08,375 --> 01:25:10,583 Es gab Zombies, in der gesamten Sierra Linda... 1527 01:25:11,166 --> 01:25:13,625 wir haben es gerade gesehen einige Hexen dort in Polanco, 1528 01:25:13,791 --> 01:25:15,125 sehr betrunken! 1529 01:25:15,375 --> 01:25:17,083 Aber das ist alles Wochenende, nicht wahr, Teófilo? 1530 01:25:17,166 --> 01:25:18,375 Es ist Halloween, Ma'am. 1531 01:25:18,541 --> 01:25:19,750 Helfen Sie uns besser zu erklären, 1532 01:25:19,875 --> 01:25:21,333 Warum gibt es einen Verstorbenen? dort in der Kabine? 1533 01:25:21,458 --> 01:25:22,833 Oder ein brennendes Fahrzeug? 1534 01:25:22,958 --> 01:25:25,208 Und sie haben uns Bericht erstattet Explosionen, im Clubhaus... 1535 01:25:25,291 --> 01:25:27,125 Herr, das weiß ich Es ist sehr schwer zu glauben, 1536 01:25:27,250 --> 01:25:28,541 Ich weiß, Offiziere. 1537 01:25:29,250 --> 01:25:32,000 Aber ich rede von echten Zombies. 1538 01:25:32,583 --> 01:25:34,208 In Mexiko gibt es Zombies. 1539 01:25:35,291 --> 01:25:38,041 Ja! 1540 01:25:38,041 --> 01:25:38,208 Ja! Was glauben Sie, was sie sagen werden? 1541 01:25:38,208 --> 01:25:39,375 Was glauben Sie, was sie sagen werden? 1542 01:25:39,458 --> 01:25:40,666 wenn sie es herausfinden dass wir Mexiko gerettet haben 1543 01:25:40,833 --> 01:25:42,041 einer Zombie-Apokalypse? 1544 01:25:43,416 --> 01:25:46,458 Nichts. Sicherlich, Sie werden uns nicht einmal danken. 1545 01:25:47,625 --> 01:25:49,208 Aber es hat sich gelohnt, oder? 1546 01:25:53,583 --> 01:25:54,916 Es hat sich gelohnt. 1547 01:25:55,041 --> 01:25:57,083 Wow, sie mögen sich! 1548 01:25:58,458 --> 01:26:00,000 Es ist bereits eingerichtet das von „Liebe tut dir weh.“ 1549 01:26:00,125 --> 01:26:01,333 Klicken Sie auf Cronos... 1550 01:26:02,708 --> 01:26:05,000 Wir retten den Planeten der Zombie-Bedrohung. 1551 01:26:05,916 --> 01:26:07,041 Nicht schlecht, oder? 1552 01:26:07,875 --> 01:26:10,541 Rex, du bist die beste Freundin das ich hatte. 1553 01:26:10,666 --> 01:26:12,416 Cronus, du und ich gehen nicht. 1554 01:26:13,000 --> 01:26:15,250 Und außerdem nie Du hattest eine Freundin 1555 01:26:15,416 --> 01:26:17,500 Aber keine Sorge... 1556 01:26:17,666 --> 01:26:21,000 ich auch nicht, und das kann man uns ganz einfach wegnehmen. 1557 01:26:22,458 --> 01:26:25,333 Also, machst du mir einen Heiratsantrag? 1558 01:26:29,208 --> 01:26:30,625 War das ein „Ja“? 1559 01:26:31,625 --> 01:26:32,833 Wir sehen uns. 1560 01:26:34,125 --> 01:26:35,000 Tschüss, Rex! 1561 01:26:35,125 --> 01:26:36,958 Das ist es, Cronus! 1562 01:26:37,916 --> 01:26:39,125 Bis morgen! 1563 01:26:40,291 --> 01:26:41,583 Tschüss, Cronus. 1564 01:26:42,916 --> 01:26:44,041 Bis morgen. 1565 01:26:45,958 --> 01:26:47,083 Kamera! 1566 01:26:47,083 --> 01:26:47,166 Kamera! Oh, benimm dich nicht cool mit meinen Tennisschuhen, hey! 1567 01:26:47,166 --> 01:26:49,541 Oh, benimm dich nicht cool mit meinen Tennisschuhen, hey! 1568 01:27:00,708 --> 01:27:01,833 Wussten Sie? 1569 01:27:03,541 --> 01:27:04,833 Ich werde weiter kämpfen. 1570 01:27:06,666 --> 01:27:09,041 Oh ja? Und wofür wirst du kämpfen? 1571 01:27:12,125 --> 01:27:13,375 Na ja... 1572 01:27:14,166 --> 01:27:15,541 für dieses Land, 1573 01:27:18,125 --> 01:27:20,541 Wärst du das nicht gerne? meine First Lady? 1574 01:27:21,000 --> 01:27:22,541 NEIN! 1575 01:27:22,708 --> 01:27:24,708 Ich habe meine eigenen Anliegen, Tavo. 1576 01:27:26,958 --> 01:27:29,875 Aber ich würde gerne kämpfen... 1577 01:27:31,041 --> 01:27:32,125 an deiner Seite 1578 01:27:32,666 --> 01:27:34,833 ♪ Die Zeit wird knapp ♪ 1579 01:27:34,958 --> 01:27:36,833 ♪ Und niemand hört zu ♪ 1580 01:27:37,000 --> 01:27:39,916 ♪ Die Welt ist nicht für mich ernst nehmen ♪ 1581 01:27:40,583 --> 01:27:42,375 ♪ Das Ende naht ♪ 1582 01:27:42,791 --> 01:27:45,041 ♪ Du wirst sehen, dass ich dich nicht anlüge, Baby ♪ 1583 01:27:45,166 --> 01:27:48,000 ♪ Hab keine Angst, bleib an meiner Seite ♪ 1584 01:27:48,000 --> 01:27:48,166 ♪ Hab keine Angst, bleib an meiner Seite ♪ ♪ Während alles fällt ♪ 1585 01:27:48,166 --> 01:27:51,750 ♪ Während alles fällt ♪ 1586 01:27:56,750 --> 01:27:58,583 ♪ Wir haben ein Problem ♪ 1587 01:27:58,750 --> 01:28:01,500 ♪ Wir müssen auf uns selbst aufpassen ♪ 1588 01:28:01,583 --> 01:28:04,375 ♪ Weil alles wird getestet ♪ 1589 01:28:05,041 --> 01:28:06,875 ♪ Schließ dich in deinem Zimmer ein ♪ 1590 01:28:07,208 --> 01:28:09,041 ♪ Schließe die Tür ab ♪ 1591 01:28:09,041 --> 01:28:09,166 ♪ Schließe die Tür ab ♪ ♪ Weil am Ende wir werden ein paar sein ♪ 1592 01:28:09,166 --> 01:28:12,708 ♪ Weil am Ende wir werden ein paar sein ♪ 1593 01:28:12,833 --> 01:28:15,166 ♪ Hör mir zu auch wenn es dieses Mal ist ♪ 1594 01:28:17,916 --> 01:28:21,166 ♪ Später wird es keine Chance mehr geben ♪ 1595 01:28:21,250 --> 01:28:25,083 ♪ Bitte nennen Sie mich Cronos ♪ 1596 01:28:25,458 --> 01:28:27,416 ♪ Ruf mich an, verrückt ♪ 1597 01:28:27,583 --> 01:28:29,875 ♪ Und wenn nicht alles verloren ist ♪ 1598 01:28:30,041 --> 01:28:31,625 ♪ Du wirst ♪ sehen 1599 01:28:31,791 --> 01:28:33,791 ♪ Auch wenn alles beschissen ist ♪ 1600 01:28:33,875 --> 01:28:35,291 ♪ Alles ist vorbei ♪ 1601 01:28:35,416 --> 01:28:38,125 ♪ Ich muss kämpfen gegen alle Menschen ♪ 1602 01:28:42,041 --> 01:28:45,000 ♪ Hallo ♪ 1603 01:28:51,083 --> 01:28:53,250 ♪ Hallo ♪ 1604 01:29:06,791 --> 01:29:08,333 Schauen Sie, betätigen Sie nicht den Abzug. 1605 01:29:08,458 --> 01:29:10,125 Man muss es nur zusammendrücken. 1606 01:29:23,291 --> 01:29:25,791 Mexzombies. 1607 01:29:32,125 --> 01:29:35,666 ♪ Bitte nennen Sie mich Cronos ♪ 1608 01:29:36,125 --> 01:29:38,000 ♪ Ruf mich an, verrückt ♪ 1609 01:29:38,000 --> 01:29:38,125 ♪ Ruf mich an, verrückt ♪ ♪ Ich habe das Gefühl, dass nicht alles ist verloren ♪ 1610 01:29:38,125 --> 01:29:40,333 ♪ Ich habe das Gefühl, dass nicht alles ist verloren ♪ 1611 01:29:40,500 --> 01:29:42,500 ♪ Du wirst ♪ sehen 1612 01:29:42,666 --> 01:29:44,083 ♪ Auch wenn alles beschissen ist ♪ 1613 01:29:44,083 --> 01:29:44,208 ♪ Auch wenn alles beschissen ist ♪ ♪ Die Zeit wird knapp ♪ 1614 01:29:44,208 --> 01:29:46,416 ♪ Die Zeit wird knapp ♪ 1615 01:29:46,500 --> 01:29:49,583 ♪ Ich muss kämpfen gegen alle Menschen ♪ 1616 01:29:49,958 --> 01:29:54,083 ♪ Oh, oh, oh... ♪ 1617 01:29:54,208 --> 01:29:57,916 ♪ Oh, oh, oh... ♪